意象

The topic of the first chapter in the text is " the Humanistic Literature: the ontic image creating of the May 4th Literature", which is to discuss the ontic image creating and reasons in the dynamic procession of the Literature theory construction in the May 4th movement.

正文第一章题为"人的文学：五四文学本体意象的创造"，在五四文学理论建设的动态过程中论述文学本体意象的创造及其原因。

The last quatrain gives an image, a feeling attaching to an image, which "came," which did not develop simply out of what precedes, but which was probably in suspension in the poet's mind until the proper combination arrived for it to add itself to.

最后的四行诗给出了一个意象，一种附着在意象上的感觉，它是"自临"的，不是简单的从前章发展而来的，大概是悬浮在诗人的思维中，直到适当的组合来临才加入其中的。

The interview method in qualitative research was used here in order to explore what is the representative landscape of Taiwan from the viewpoints of college students, and to discuss the landscape representativity by finding out the representative reasons.

本研究利用质性访谈，从大学生观点探讨台湾代表性景观为何意象，并从为何具有代表性来探讨景观代表性的意义，更深入大学生对於台湾环境与景观的看法，讨论环境认知与意象形成的脉络。

4In the combination between one of the representations of Surrealism "overlapped interlace image" and stereography, reflection hologram can produce the best spatial sense and it also conforms to the Surrealistic style of "overlapped interlace image".

4在超现实表现手法「重叠交错的意象」结合立体影像媒材中，经过实验后发现反射式全像媒材表现空间感最佳，也是较符合「重叠交错的意象」超现实风格。

Hence in language use, the ideational encoding from SEMANTICS to MEANING would generate a new process system of four general Transitivity constructions: material-actional, material-relational, material-relational, and mental-relational.

在笔者看来，前一类现象为语言编码前的"意象隐喻"，但在语义上则是一致式，后者同时涉及意象隐喻和语义隐喻，因为它们是在"心理-关系"这一总的及物性结构框架内，以识别模式为源范畴，映射到同一框架下的属性模式而生成的。

How to enhance the influence of Hangzhou time-honored brand on the image of c...

如何提高杭州老字号对城市意象的影响力，是拓展城市意象表达的有效途径之一。

As well as the matters covered in Zukofsky's essays, the elements of this approach included: a respect for Imagist achievement in the areas of vers libre and highly concentrated language and imagery; a rejection of the Imagists interest in classicism and mythology; for Reznikoff, Zukofsky, Rakosi and Oppen, a shared Jewish heritage (which, for all but Oppen included an early childhood in which English was not their first language); generally left-wing, and, in the cases of Zukofsky and Oppen at least, Marxist politics.

以及所涉事项Zukofsky的散文，其内容这一做法包括：尊重意象成就领域的自愿自由和高度集中的语言和图像；拒绝的意象兴趣古典与神话；为Reznikoff ， Zukofsky ，拉科西和Oppen ，一个共同的犹太遗产（其中，对所有但Oppen包括幼儿教育，其中英语不是第一语言）；一般的左翼，并在案件Zukofsky和Oppen至少，马克思主义政治。

The first part of the thesis will interpret the images—Moby Dick and the whaler Pequod from the explicit culture.

本文的第1部分将从显型文化来阐释《白鲸》中的意象——《白鲸》这部作品和捕鲸船"彼夸德号"的意象。

Human beings exccssively artificialize and symbolize the world through limitless inspirations and imaginations, which makes people deeply indulged in the false images created by ourselves. The structure and characteristics of these false images reversely change everything that human beings and the society rely on. Consequently, questions and perplexity on meanings and values of the society are raised by human beings due to those false images.

在想像世界的无限激发上，人类过度地人工化与符号化这个世界，这不但使得人类深陷於由其本身所制造的虚假意象里，也因为这些虚假意象的结构与特质，反身过来改变了人类与社会生活的一切性质，也进而成为人类对於这个社会在意义与价值之间的质疑与茫然，我们竟无法去依存眼前所见的事实。

However, scholars have often concentrated on the reproduction of poetic forms, metrical patterns, and similar aspects of Li Bais poetry at the linguistic level; and seldom touched upon its influences on western culture and literature at the cultural level.

李白诗歌蕴涵丰富的中国传统文化，集儒、释、道等多种思想于一身；题材广泛，在意象的选择和安排上更是带有鲜明的个性。通过英译，李白诗歌中的中国传统思想、题材、意象等方面对西方文学文化产生的影响，是中国古典文化西传的重要成果之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。