意象

Modernist poetry in English is generally considered to have emerged in the early years of the 20th century with the appearance of the Imagists.

现代派诗歌在英语被普遍认为已出现了早期的20世纪的外观意象。

Greek and Roman classical poetry inspired some of the imagists to strive for a high quality of writing that would endure.

古希腊和古罗马的诗歌鼓舞了这些意象派诗人为写作优秀诗篇而奋斗。

PartⅡ. The influence of Imagists poetry and poetic theory upon Chinese and Korean modernist poetry.

第二，英美意象派诗歌与诗论对中朝两国新诗理论和现代派诗歌的影响。

However, these poets essentially remained true to the basic tenets of the Romantic movement and the appearance of the Imagists marked the first emergence of a distinctly modernist poetic in the language.

然而，这些诗人基本上仍然是真正的基本原理和浪漫主义运动的外观意象的第一次出现了明显的现代主义诗歌的语言。

However, these poets essentially remained true to the basic tenets of the Romantic movement and the appearance of the Imagists marked the first emergence of a distinctly modernist poetic in the language.

然而，这些仍然是真正的诗人本质的基本原理和浪漫主义运动的外观意象的第一次出现了明显的现代主义诗歌的语言。

Later on, Lawrence took a revolution further than the Imagists, writing accessible poetry that was immediately appealing.

后来，劳伦斯作了比意象派更进一步的改革，写出易懂的诗，且扣人心弦。

Obviously, Hu shi' conception of"Bai hua"poetics not only took one side of traditional Chinese poetics, but also one side of western imagists' poetics.

胡适的白话诗学观念不但是对中国传统诗学的偏取，而且还是对西方意象派诗学理论的偏取。

As one of the leaders of the Imagists, Pound endorsed the group's three main principles, which include direct treatment of poetic subjects, elimination of merely ornamental or superfluous words, and rhythmical composition in the sequence of the musical phrase rather than in the sequence of a metronome.

作为领导者之一的意象，通过77磅的三大原则其中包括直接治疗诗意科目，消除或者只是观赏废话，组成的序列和节奏的音阶，而非顺序了节拍器。

Dickinson\'s poetry and her poetic strategies inspired many poets after her, especially the modernistic poets around the twentieth century, such as the imagists Ezra Pound, Amy Lowell and William Carlos Williams.

她的诗歌影响了她身后一批又一批诗人，尤其是对20世纪前后的那些现代主义诗人来说，影响更为深刻，像意象派诗人埃兹拉·庞德、艾米·洛威尔和威廉姆斯。

Dickinsons poetry and her poetic strategies inspired many poets after her, especially the modernistic poets around the twentieth century, such as the imagists Ezra Pound, Amy Lowell and William Carlos Williams.

她的诗歌影响了她身后一批又一批诗人，尤其是对20世纪前后的那些现代主义诗人来说，影响更为深刻，像意象派诗人埃兹拉·庞德、艾米·洛威尔和威廉姆斯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。