意象

In this latest randomized trial, the group looked at 158 men scheduled for radical prostatectomy. Patients were randomly assigned to 1 of 3 groups. Men in the stress-management group were asked to discuss their fears and concerns about the upcoming surgery and were taught diaphragmatic breathing, guided imagery, and adaptive coping skills and were given imaginal exposure to the day of surgery.

在其最新的随机型试验中，研究人员观察158名安排要进行根除性摄护腺切除术的男性，这些患者被随机分配至三个组别的其中之一，分配至压力管理组的男性，被要求谈论其对於即将接受手术所感受的恐惧及忧虑，并被教导横隔膜呼吸法、意象导引及良好应对技巧，并在手术当天接受和想像暴露。

In this latest randomized trial, the group looked at 158 men scheduled for radical prostatectomy. Patients were randomly assigned to 1 of 3 groups. Men in the stress-management group were asked to discuss their fears and concerns about the upcoming surgery and were taught diaphragmatic breathing, guided imagery, and adaptive coping skills and were given imaginal exposure to the day of surgery.

在其最新的随机型试验中，研究人员观察158名安排要进行根除性摄护腺切除术的男性，这些患者被随机分配至三个组别的其中之一，分配至压力管理组的男性，被要求谈论其对于即将接受手术所感受的恐惧及忧虑，并被教导横隔膜呼吸法、意象导引及良好应对技巧，并在手术当天接受和想象暴露。

Ezra Pound,a pioneer of imagistic verse of America,is a poet with love for Chinese culture.

庞德作为美国意象主义诗歌的先驱，是一位具有&中国文化情结&的诗人。

Imagistic, metaphysical poetic prayers and images combine to create an inspirational, spiritual experience for readers and audiences.

意象，形而上的诗意的祈祷和图像结合起来，创造一个鼓舞人心的，精神的经验，供读者和观众。

The social moralization, aesthetic value, value of cultural inheritance, inheritance, social political value, the scientific value and economic value of human imagistic thinking of calligraphy in modern society are discussed.

论述了书法艺术在当代社会的社会教化与审美价值、文化承载与传承价值、社会政治价值、人类意象思维开发的科学价值和经济价值。

The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗是一系列快照--通常是小的，一阵阵的优美的意象派—特别是他生命中关键的小插曲；智慧闪耀的瞬间。

Written in imagistic style, the poems are both metaphysical and descriptive of trees and leaves and are photographically illustrated by the author, a former photojournalist and editor.

写的意象风格，诗歌，都是形而上的和描述的树木和叶子是photographically说明作者，前摄影记者和编辑器。

When he depicts natural scenes in a relaxed, lyrical and almost imagistic way,musical cadence and rhythm would appear in his paintings, and natural scenes would emit fresh and lively luster.

特别是当他用写意的、抒情的、近乎意象的方法表达自然景观时，他的画中出现了如音乐般的节奏感和韵律，风景的形象焕发出新鲜和生动的光彩。

The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗篇是一帧帧快照--一阵阵细微而优美的意象--特别是他生命中关键的几个插曲和智慧闪耀的瞬间。

For the next decade Merwin would regularly publish collections of intensely wrought, brightly imagistic poems.

在接下来的十年中，梅尔文经常发表风格简练明快，富有意象主义风格的诗集。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。