意象

It also meant that Imagism was available as a model for American Modernist poets of the next generation.

这也意味着意象可作为一个样板美国现代派诗人下一代。

The origins of Imagism are to be found in two poems, Autumn and A City Sunset by TE Hulme.

起源的意象都在两首诗，秋天和一个城市的电子姆日落。

The point of Imagism," Pound wrote in 1914,"is that it does not use images as ornaments.

点意象，"写在1914磅、"是：不使用影像作为装饰。

While imagism may be one example of Chinese aesthetic influences on Western literature, this is only the tip of the iceberg.

虽然意象主义可以算是中国美学对西方文学产生影响的一个例证，但这只是冰山的一角。

Firstly, this part briefs his literary views about Imagism and Vorticism.

首先介绍了他所倡导的意象派和漩涡派诗歌的主要观点。

The origins of Imagism and cubism are to be found in two poems by TE Hulme that were published in 1909 by the Poets' Club in London.

起源的意象和立体主义都在两首诗的特休姆说，被刊登在1909年的诗人俱乐部在伦敦举行。

This position echoes Pound's 1918 dictum (in an essay,"A Retrospective", in which he is looking back at Imagism)"I believe in technique as the test of a man's sincerity".

这一立场反映庞德的1918年的判词（在一篇文章，"回顾"中，他是回首意象）"我相信，在技术的考验一个人的诚意"。

Pound benefited from various sources to form his imagism, one of which was Chinese poetry.

庞德意象派思想所受影响源较多，汉语诗歌是其中重要一支。

Imagism is also significant historically as the first organised Modernist English language literary movement or group.

意象也很严重，历史上首次举办的现代英语文学运动或团体。

Aldington's poems were in the November issue of Poetry and HD's in January 1913 and Imagism as a movement was launched.

奥尔丁顿诗歌是在11月的诗歌和HD的在1913年1月和意象作为运动已经展开。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。