意识的

Through their consolidation and refinement,Xiang opera moved toward three major directions: to an art-intrinsic genre of widely recognized cultural significance;to a popular form representing a distinctive regional culture;and to a useful vehicle serving for nationalist narrative and political propagandism.

湘剧逐渐被建构为一个明晰的、具有独立价值的艺术体系，一个表征地域传统和省籍意识的文化形式，同时也是一个服从于民族主义叙事与政治宣传的有效工具。

The strengthening of people's awareness of law and insurance,the increase of income and the concern and attentions of the community safty which paid by the public are all the facts that change the status of public liability insurance.

人们法律与保险意识的增强、经济收入的增加以及社会对公众安全的关注和重视等方面都是改变公众责任保险地位的因素。

The investigative articles we print are supported by documentary evidence thanks to the public-spiritedness of citizens who at great risk to themselves pass on this material to us. We have exposed scandal after scandal, and never once in these 15 years has anyone proved us wrong or successfully prosecuted us.

我们刊发的调查报告都有文件证据的支持，多亏了那些有公众意识的国民冒着巨大的危险，我们才得以从他们手中得到这些资料。15年来我们揭露了一个又一个丑闻，从没有一次被证明是错误的，也从来没有因这些文章而被控诉成功过。

Scrap-rubber Pulverizer is a machine developed for the purpose of recycling scrap rubber in an environment-friendly way as the development of domestic economy.

废橡胶粉碎机系列，是近几年来随着国民经济的发展，人民环保意识的提高而研制开发的废旧橡胶再利用的一些加工机械。

China\'s industrial structure was in a period of re-formation after acute changes in which polarization and re-combination ofsocial interests caused increase in interest consciousness and interest conflicts, and conflicts between labor and capital have become an increasing and inevitable problems.

在这一时期，社会利益的分化和重新组合导致了利益意识的增长和利益矛盾的增多，其中劳资之间的利益矛盾已经成为日益凸显而又无法回避的问题。

Chinas industrial structure was in a period of re-formation after acute changes in which polarization and re-combination ofsocial interests caused increase in interest consciousness and interest conflicts, and conflicts between labor and capital have become an increasing and inevitable problems.

在这一时期，社会利益的分化和重新组合导致了利益意识的增长和利益矛盾的增多，其中劳资之间的利益矛盾已经成为日益凸显而又无法回避的问题。

There is abundant humanism in liteature , the teaching of literature can give a good recuperate to it.

在当前的文学作品阅读教学中，部分具有前瞻意识的语文教育工作者已认识到文学作品阅读教学的重要性，并进行了积极的探索。

By analyzing her subordination to the family, her indifference to Mademoiselle Reisz and her "didactic" attitude toward Edna Pontellier, this part concludes that Adèle is the enslaved in the male-centered society.

论文从拉夫人对家庭的全心付出，对芮芝小姐的冷漠态度以及对艾德娜的说教这几个方面来分析该女性，最后得出拉夫人是男权意识的奴化者这一结论。

But satirically, racism also became the yeast of arousing the consciousness of the black race, and actually, the modern African thought was the derivation of the foul racism.

然而具有讽刺意味的是，种族主义却充当了唤醒和催生黑人种族意识的"酵母"，近代非洲思想也正是从种族主义的污秽中诞生的。

Such findings basically substantiate the previous liberal explanations of ethnic/national development, i.e., liberalism can be the foundation of ethnic awareness, of secessionism and of nationalism.

这结果基本上印证了过去族群民族发展的自由主义解释：自由主义可以成为群体意识的来源、分离主义的理据和民族主义的基础。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。