意识水平

What you did manage to do was to change your level of consciousness rather abruptly.

你刚才 干的事儿，只不过把你的意识水平改变得太快了点儿。

The influence factors are divided into endogenous and exogenous source according to the process control factors. The endogenous source includes: the level of materials safety, the level of adminicle use safety, the level of environmental hygiene management and the level of processing technology safety management.The exogenous source includes the level of national supervision, the level of consumer food safety consciousness and the level of agricultural product processing development. Every aspect includes various factors.

把影响加工农产品质量安全的因素，按管理程控制因素分为内生警源和外生警源，其中内生警源分为加工原料安全水平、加工辅料使用安全水平、加工环境卫生管理水平和加工技术安全管理水平，外生警源分为国家监管全水平、消费者食品安全意识水平和农产品加工业发展水平，每一方面的因素都包含多方面的子因素。

However, if these are excluded, changes in the level of consciousness should be considered to be of traumatic central nervous system origin until proven otherwise.

但是，如果排除上述因素，在证实其他原因之前，意识水平的改变应该被认为是由中枢神经系统受损引起。

A child at the imitative stage of development absorbs every aspect of his environment, which then becomes part of the innermost stirrings of his will, deep below the level of consciousness.

一个处于模仿阶段的孩子吸收周围环境的所有东西，这成为孩子最深处的，在意识水平更深的地方刺激他的意志的一部分。

An understanding of this insists upon full forgiveness upon the conscious level of self and other-self, for they are one.

对完全的宽恕的理解，它的基础是建立在对自我和其他-自我，他们为一，这个意识水平之上的。

In addition, all subjects were tested for their conscious levels, objectively and subjectively.

为保证无意识编码的有效性，所有被试均经过主观和客观的意识水平评定。

However, since Sambhogakaya is imperceptible to sentient beings at their ordinary level of consciousness, Sambhogakaya responds to their needs through its earthly manfestations called Nirmanakaya incarnations.

但是，由于有情众生在通常的意识水平上察觉不到报身，报身就通过其在尘世的、被称为应身转世的显示来满足他们的需求。

This study chose two typical eco-civilized villages (Meiwan Village and Qiaonan Village in Danzhou City) as examples, and conducted questionnaire survey aiming at the residents' environmental awareness and village environment. The result indicated that the level of residents' environmental awareness of the two villages was medium, and remains mid-green level, and the pragmaticality of environment education was poor.

选取海南两个典型生态文明村（儋州市美万新村、侨南村），针对生态文明村居民环境意识和环境现状进行问卷调查，结果表明：两生态文明村居民环境意识水平为中等，主要停留在中绿层，环境教育的实效性差。

This neurologic evaluation establishes the patient's level of consciousness, pupillary size and reaction, lateralizing signs, and spinal cord injury level.

神经系统的评估要确认患者的意识水平、瞳孔大小、侧向运动的体征和脊髓损伤的程度。

When successful matching is being experienced,wur questioning of the text continues at the unconscious level.

When意义发生成功匹配正在经历，俄罗斯妇女联盟的文本质疑在无意识水平继续。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。