意识到的

I sagged back in theseat. I unclenched my hands and looked at my fingers, white and bent. The

刚才强烈意识到的那股神力开始隐退，折磨了我几天的恐惧也随之远去，一丝不剩，仿佛我体内的毒液完全排干了。

But those firms that have thought seriously about their talent needs have the opportunity to get ahead of those that haven't, says Mr Spelman, not just by shedding poor performers but also hiring scarce talent from outside, in what is now a buyer's market.

但是，斯佩尔曼认为，这些有深思熟虑的公司需要有机会超越那些尚未意识到的企业，而不仅仅通过裁掉落后者，而且还在现在的买方市场聘请稀缺人才。

What many people don't realize is that Simon—the same Simon who created American Idol and shows like it around the world and who once managed the Spice Girls—is a passionate fan of sport and of soccer especially.

那些我们许多人没有意识到的是Simon—和那个创造了美国偶像，以及世界上类似的节目，还有那个经营着辣妹是同一个人----是一位热情的体育迷，尤其是足球迷。

The first thing I realized when making my own peanut butter is that it's so easy - almost laughably so - and tastes just as good as the purchased stuff.

当我制做属于自己的花生酱时，意识到的第一件事就是，它那么容易就达到了购买的标准。

I was bottom left he was top left, i went 2 gate mass zeal into expansion, he went muta as i knew he would, but some poor canon placement meant he caused heaps of damage, until i merged my temps.

我出生在左下角，他在左上。我2bg开局造了很多xx然后扩张。正如我所意识到的，他走了飞龙路线。但是蹩脚的bc位置让他占了很大的便宜，直到我合了白球。

Or to say, he anthropomorphized the landscape and abstracted the important subject that it was human and nature.

他画的是人类广泛意识到的风景，或者说，他把&风景&人格化了，并从中抽象出人与自然这么一个重大主题，来检讨人类每天面对环境时所采取的态度。

Many successful people actually daydreamed their successes and achievements long before they realized them.

当他还是小男孩时，康拉德 o 希尔顿就幻想经营一家旅馆，他回忆他所有的成功都是首先在他的想象中意识到的。

Jobs and work do much more than most of us realize to provide happiness and contentment.

职业和工作带给我们的幸福和满足感，比我们大多数人意识到的要多的多。

This extra care will help make your movements more effective and keep you from overstepping boundaries that you are not really aware of.

这种额外的关心将使得你的行动更有效，并阻止你超出你没有意识到的界限。

Working from a position of financial strength based on his government's control of oil profits, Vladimir Putin is fashioning policies aimed at undoing the perceived mistakes of recent decades and reasserting Russian influence abroad.

在国家经济力量是基于政府对石油收益的控制下开展工作，普京现在正制定着政策，目的是解决国家近几十年意识到的问题和重新加强俄罗斯在国外的影响力。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。