意识到的

That this disctinction ）was disregarded until very recently, may at least in part be attributable to the.

这道最近才被意识到的原因，至少一部分上是源于以下事实：在已经废止的vested rights 的原则下，所有可以作为data处理。

Anyone under 18 was barred from driving them -- a law the club's general manager did not seem aware of when he spoke to a local newspaper.

任何18岁以下的人都不准操作它们--一条当俱乐部老板说给当地纸社的人听时似乎没有意识到的法律。

Conrad Hilton dreamed of operating a hotel when he was a boy. He recalled that all his accomplishments were first realized in his imagination.

当康拉德。希尔顿还是个小男孩时，他就幻想经营一家旅馆，他回忆他所有的成功都是产生在他的想象中意识到的。

Each concession we make is accompanied by an inner diminution of which we are not immediately conscious.

每一次我们所做出的妥协，伴随的是一种我们没有立即意识到的内心缩减。

It almost sounds too stupid to be true, but the Merseyside Police issued a ￡60 speeding fine, and didn't realize the problem with ticketing a parked car until Emily Davies, a 19-year-old, pointed out the inanity of it all, reports The Daily Mail.

这听起来太愚蠢几乎是真实的，但默西塞德警方发出超速罚款60英镑，并没有意识到的问题，票务一辆汽车，直到刘慧卿戴维斯， 19岁，指出了空洞的这一切报道，每日邮报。

Please be aware however that quite often users from Western countries do not have the fonts installed needed to display kanji and kana .

但同时也应该意识到的是，非常多来自西方国家的用户没有安装用来显示汉字和假名的字体。

As the market prices of mortgage securities have fallen, banks have had to mark down their holdings, taking "unrealised" losses that erode their capital position.

由于按揭抵押市场价格的下跌，各银行不得不减持其&Alt-A&持有量，遭受&没意识到的&损失而恶化其资本状况。

Moreover, the informant's perceived difficulties, such as weak critical thinking and synthesizing abilities, were also reflected in the texts through different uses of rhetorical strategies and various textual features.

再者，透过受访者使用的不同修辞策略与文字特徵，他自己所意识到的写作困难，例如批判性思考能力与整合写作能力薄弱等，也呈现在文本上。

The thing we didn't realize at first," said Tony Burgess ,"was that soils are alive.

我们一开始没有意识到的一件事情是&，托尼·博格斯说，&土壤是活的。

Then Millikan concludes,"Yet the impression ought not to be left that the intellectual climate was totally prohibitive. What archeological evidence we have indicates that, although the output was small, there was in fact a conscious art tradition".

然而，不该忽略的是，在知识风气上虽是完全禁制，我们却从考古证据得知，显然还是有一种意识到的艺术传统，虽然岀产不多。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。