意识到的

Individuals with anosmia may or may not be aware of their olfactory deficiency.

嗅觉丧失患者可能意识到也可能没意识到他们嗅觉的缺失。

With Visas gained as an ally, the Exile knew she couldn't hide her presence for long, however she also knew that she had an inroad into finding at least one of the Sith Lords who hunted her.

维萨斯加入后，放逐者意识到她隐姓埋名的日子不多了，她也意识到自己已经有办法至少找出一名西斯领主。

You may become momentarily aware of the body, momentarily aware of lying in bed.

你或许暂时意识到你的身体，暂时意识到你躺在床上。

When you become conscious of this nonhuman intelligence, you realize after a while they don't really belong in captivity.

2/ 当你意识到这种非人类的智慧，你会渐渐意识到海豚不应该属于囚笼。

It involves, in the first place, the historical sense, which we may call nearly indispensable to anyone who would continue to be a poet beyond his twenty-fifth year; and the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense compels a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

这就牵涉到：首先，历史意识，对于那些想在二十五岁以后还继续做诗人的人而言是必不可少的；而且历史意识也牵涉到一种感知力，不仅是要领悟过去事物的过去性，而且要领悟过去事物的此在性；历史意识迫使人们写作时不仅要与他自己的时代一起，而且还要意识到从荷马以来整个欧洲文学史以及整个本国文学是一个同在的实体，构成了一个同在的秩序。

Scepticism's lack of thought about itself must vanish, because it is in fact one consciousness of itself, as self-liberating, unchangeable, and self-identical, and as self-bewildering and self-perverting , and it is the awareness of this self-contradictory nature of itself.

那对自身缺乏〔辩证〕思想的怀疑主义必定要消逝，因为事实上它是包含着这两种方式在自身内的一个意识。因此这个新的形态自己意识到它是双重的意识，一方面意识到它是自己解放自己的、不变的、自身同一的意识，另一方面又意识到它是绝对自身紊乱的和颠倒错乱的意识，亦即意识到自己的矛盾的意识。

Could you throw that person overboard, knowing that that would save everyone else and that the person would know what you were doing while you were doing it?

意识到把那个人礽进水中则会救得其他每个人的生命，而且还意识到那个人也会意识到这一点的你会下手吗？

The formation and development of moral character is due to the combinations of internal psychological factors and external stimulating factors, learning and action, moral consciousness and moral practice.

它需要经过两个飞跃：一是外在的社会意识内化为个体的道德意识，从而实现从社会意识到个体意识的飞跃；二是实现从个体意识到道德行为实践的飞跃。

The word fossilization comes from the word fossil, which means an animal or plant that lived many thousand years ago and is preserved in rock or as a piece of rock.

选择人的一生在选择中度过，有时意识到，有时意识不到。

Just in this sense, the literary practice in those seventeen yearsmanifested the sharp historic dialectical spirits and made any simplified true-false judgment be shallow and puerile before the real historic reality.

当然，这并不是说作为其创作成果的文学文本的精神情感取向与作家自觉意识到的政治理想、政治价值就没有任何断裂之处，对于那个时代来说，真正具有典型意义的恰恰在于政治理性对这一断裂的清醒监控，正是在这个意义上，17年的文学实践表现出了深刻的历史辨证精神，使任何简单化的对错判断在真实的历史现实面前失之浅薄和幼稚。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。