意识到的

For someone like me, who had barely known his father, who had spent much of his life traveling from place to place, his bloodlines scattered to the four winds, the home that Frasier and Marian Robinson had built for themselves and their children stirred a longing for stability and a sense of place that I had not realized was there.

对于我来说，我是一个没有经历过父爱的人，在人生的很多时候居无定所，在世界上很多地方都有血亲，弗雷泽和玛丽安为他们自己和他们的孩子建造的房子，激起了我心中渴望稳定和归属的感觉，是我以前没有意识到的。

I n the ongoing search for self, there are days when we learn something genially new,sth.uncovered, hidden. That we never knew was there.

在寻找自我的过程中，总有一天我们会发现崭新的、赤裸裸的、被隐藏的自己，我们从未意识到的那些的存在。

His definitions do not always define, his axioms are not always indemonstrable, his demonstrations require many axioms of which he is quite unconscious.

他的定义并不总是下了定义的，他的公理并不总是不可证明的，他的证明需要许多他还没有完全意识到的公理。

For even if we differ in principle more than I believe we do, you and I know too well the texture of the human mind, and the slipperiness of human reason, to consider differences of opinion otherwise than differences of form or feature.

因为即使我们的原则比我意识到的还要不同，你我都非常清楚的知道人类头脑的构成，和人类论理时的易错，我们不会把人观点差异看作和人形体间的差异有什么不同。

But your peace isn't gathered from the experiences of life that you are conscious of—the sound of traffic , the venetian blind banging in the window which tells you that there is a good breeze , the sensation of the air upon your skin .

这平安并不是从你意识到的生活经验中来的，不是来自车水马龙的声音、凉风拍打著百叶窗的声音、凉风拂过你肌肤上的感觉。

Most people have more to work with than they realize. One noted physicist calls this unused excellencies and finding and releasing this potential in ourselves is one of the major challenges of modern life.

大多数人都比他们意识到的更大有可为一位著名的物理学家把它称之为未被利用的优点，找到并且释放我们身上的这些潜能是当代生活中重要的挑战之一。

Most people have more to work with than they realize. One noted physicist calls this unused excellencies and finding and releasing this potential in oursel ves is one of the major challenges of modern life.

大多数人都比他们意识到的更大有可为一位著名的物理学家把它称之为未被利用的优点，找到并且释放我们身上的这些潜能是当代生活中重要的挑战之一。

We come to know our own attitudes,emotions and other internal states partially by inferring them from observations of our own behaviour.

我们意识到的自己的态度，情感和其他内部的状态部分是从我们对自己行为的观察来推断的。

When I came to the copper mining business, I looked at the material that was going through the mill and the gold we were getting out of it, and I realized that something was going wrong.

&他举例说，&我从造纸行业的背景是做材料的结余。当我来到铜采矿业务，我看了看材料，正经历的磨和黄金我们摆脱它，我意识到的东西是怎么了？。

C++中的有关概念,不译 This fact makes it slightly easier for reversers to figure out what's going on.

当你发现一个函数向堆栈中用于传参的区域写入数据时，你应该意识到，这极可能是用于一些特殊的用途的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。