意识到

The cowman who cleans his range of wolves does not realize that he is taking over the wolf's job of trimming the herd to fit the range.

灭绝狼的猎人还没有意识到，他将必须接替狼来清理兽群，以保持生态的平衡。

But, we are very consciously aware that we can not allow that to creep up on us unseen

但是，我们的确意识到我们不能让它神不知鬼不觉地接近我们

But, we are very consciously aware that we can not allow that to creep up on us unseen, so we put a lot of resources in examining and reevaluating this conclusion.

但是，我们的确意识到我们不能让它神不知鬼不觉地接近我们，因此，我们投入大量资源来检验、再评估这一结论。

But suddenly Michael realizes he doesn't want creme brulee, he wants something else.

可突然之间，迈克尔意识到他并不想要法式奶派，他想要别的东西。

Though Crichton didn't yet know about the neurochip, he gradually realized that something in his mind was very, very wrong.

尽管克莱顿仍然不知道神经芯片的事，他渐渐意识到头脑里有什么东西很不对劲。

Crichton regains consciousness in restraints, and realizes he won't get free unless he plays along.

Crichton在严密的看管之下再次苏醒，他意识到自己如果不演一出戏就无法脱身。

As Crispin Tickell shows, China is aware of these issues and is trying to do something about it.

正如Crispin Tickell写的那样，中国不仅意识到了这些问题，而且正在积极应对。

That's a general rule, and it's critically important to realize that.

存在一个大体上的原则，意识到这点很重要。

Initially he did not realize that the Earth's atmosphere was critically important for his system to work.

起初他并没有意识到，地球的大气层是极为重要的工作，他的系统。

But there was the crocus. Tears filled my eyes as I realized its significance.

可是，它是番红花呀，当我意识到它内蕴的时候眼泪已充满我的眼眶了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。