意识到

By all appearances,we as a person in the biology item should not only recognize the capacity of abstract of ourselves but also respect the exactly capacity of other person.

显然，作为生物事实意义上的人而言，我们不但要意识到自己有这种抽象的能力，而且也要尊重别人具有这种能力。

By the age of three or four years, we were fully aware of the situation.

三四岁的时候，我们就充分意识到当时的形势。

Do you know, I'd lost five thousand bucks by the time I realized I'd been caught in a skin game.

你可知道，等我意识到我是掉入了圈套，受他们欺骗的时候，我已经输了五千美元了。

I don't think they realize I was just a bystander.

我想他们没有意识到我只是一个旁观者而已。

Cabell let his words trail off when he realized that no one was listening to him.

卡贝尔把声音降低了，他意识到没有人在听他说话。

And yet, as a full-fledged chocoholic, I don't mind: I'm about to find the world's best cacao.

但是当一棵枝繁叶茂的可可树出现的时候，我并没有意识到：我发现了世界上最好的可可树。

He realized Cadmus had lined its entire complex with lead--the one substance his X-ray vision couldn't penetrate.

他意识到卡德摩斯之城完全是用铅的合成物--他的X射线视力不能透过的一种物质。

Thousands of people must work for Cadmus, Lois realized.

路易丝意识到，一定有数千人为卡德默斯工作。

It was in Calabria, on New Year's Day 2004, that it came home to me that southern Europe was set for serious trouble with the euro.

那是在2004年元旦的卡拉布里亚（意大利南部的一个大区，译者注），我猛然间意识到，南欧注定会陷入严重的欧元危机。

Detective Caldwell:Well, are you aware that it is illeagal to carry a hand gun in Chicago?

考德威尔：那么，你意识到在芝加哥携带手枪是违法的吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。