意识到

In addition to recognizing the importance of patient-related factors, we identified operative factors that were related to thirty-day surgical outcomes.

除了意识到与患者相关的危险因子的重要性，我们还熟悉到手术因素与术后30天的预后情况相关。

Also realized the market chance in this one cold winter like most express company, deferred than in former years in succession have a holiday time, for instance wind fire heaven and earth hold to good year all the time 29 ability stop net fluctuation sheet.

像大多数快递公司也意识到了这一寒冬里的市场契机，纷纷比往年推迟了放假时间，比如风火天地一直坚持到大年廿九才停止网上下单。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Arriving at Obama's messy hotel room before the speech, Axelrod and Gibbs realized that they had not considered an important part of that night.

演讲之前回到奥巴马杂乱的酒店房间，阿克斯罗德和吉布斯意识到他们没有考虑到那天晚上的一个重要部分。

They are researching the karma from the earlier time periods where humans became lost; and they realize that the entire game of shape shifting into another kingdom is a delusion.

他们正在研究来自更早期人类迷失的业力，并意识到整个变身到另一个王国的游戏只是一个错觉。

We must realize that the enforced behavior against the respondent's will ,such as injection of mind-altering drugs ,is highly offensive to their dignity and autonomy.

我们必须意识到被强制执行的行为反对应答者的意志，例如致幻药的射入，是高度进攻到他们的尊严和自治权。

Back in the hotel bar,we realized three hour time different also made us three hours late for cocktail hour.

回到饭店的酒吧里，我们意识到三个小时的时差也让我们迟到了三个小时才喝到了鸡尾酒。

Anyone who doesn't feel a lump in their throat is obviously brain dead and hasn't realised it.

任何一个人如果没有感觉到喉头的哽咽，很明显就是他已经脑死亡而自己没有意识到。

When Lizzie's mom, dad, and annoying brother Matt get wind of this, they all jet their way to the boot country. In the meantime, Lizzie is transformed from a gawky teen to a beautiful pop star, Gordo struggles to understand his true feelings for her, and a whirlwind of surprising events force Lizzie to find the true meaning of friendship.

从一个懵懵懂懂的少女迅速的&进化&成魅力四射的明星，而她周围的人也不由自主地被扯了进来，丽兹的爸爸妈妈得知女儿的奇遇后火速赶往意大利；戈多开始意识到自己对丽兹的真实情感，而丽兹也从这一连串旋风般的事件中了解了明星光环背后的压力与代价，体会到友谊的真正含义。

He almost knocked me down before he knew it.

他几乎撞到我了才意识到。

It also would pay more than three million dollars in damage claims that Mexico owed American citizens. The terms of the treaty were those set by President Polk. Yet he was not satisfied with just California and New Mexico. He wanted even more territory. But he realized he probably would have to fight for it. And he did not think Congress would agree to extend the war.

这份和约的条款是由波尔克总统确定的，但他对仅仅获得加利福尼亚和新墨西哥不满意，他想获得更多的领土，但他意识到，他可能还得通过战争来获得，而且，他认为国会不会同意让战争扩大，所以，波尔克将这份和约送到了参议院。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。