意识到

Thanks to his friends, landscape contractor Ron DiPietro was well aware of a common real estate loan pitfall that ensnares many unsuspecting entrepreneurs: Seduced by a low interest rate, some companies end up with a short-term commercial mortgage rather than the extended-term, fixed-rate loan they often need over the long run.

多亏了他的朋友，园艺承包商Ron Dipietro很好的意识到了一种常见的房地产借贷陷阱，而这个陷阱使许多毫无防备的企业家们陷入困境：受到低息率的诱惑，一些公司最终选择短期商业抵押，而放弃了延长期限，他们需要从长远来考虑到固定利率贷款。

Illustrated in full color. Brother Bear is a master at teasing--until the tables are turned and he's the one being heckled for being the principal's pet. And when Brother finally understands that teasing isn't just mean, it's also dangerous, he actually decides to stick up for the new kid at school.

熊哥哥总是喜欢捉弄别人，轮到熊哥哥被别人捉弄时，熊妹妹也有点儿幸灾乐祸……最后，熊哥哥终于意识到捉弄别人是一种不好的行为，有时甚至是很危险的，所以他决定以后再也不捉弄别人了，他要和学校里新来的孩子好好相处，帮助他们

When I went there I realized something had to be done in terms of industrializing the country and felt that that was my core skill anyway having been an entrepreneur myself.

当我一到那里，我就意识到我要在工业化这个项目上做点什么，我觉得那是我成为一个企业家的核心技能。

It's easy to take software for granted and not really appreciate how much it has infiltrated our daily lives.

软件得到认可是意见很容易的事情，没有真正意识到它已经深入渗透到我们的日常生活。

At this moment, I realize how many junks I've been keeping!

到这时候我才意识到，我一直&收藏&着许多&废物&！

I realized that all those feelings of fear and apprehension I had stemmed from her hating me and him leering at me.

我于是意识到我之所以感觉到害怕和担心，都是因为那女鬼憎恨我，而那个男鬼又对我意图不轨。

The Germans realize that a successful war must be prosecuted by a highly organized machine, equipped with exceedingly expensive apparatus, officered by men whose training must necessarily consume years, during which they and the troops they are instructing must be supported by the State and allowed to devote their whole time to learning the game of war.

德国人意识到，一场成功的战争需要用一台高效组织的机器来执行，这台机器必须配备极为宝贵的仪器，并由历经数年时间训练出来的人员操纵，在旷日持久的训练中，他们和他们麾下的军队必须由国家来供养，这样他们能够将全部时间都投入到研习战争的艺术上来。

Sometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.

作家在剪裁修改，构思时间，穿插情节，以至从头重写的过程中，会领悟到素材中有很多东西是他刚动笔时所未意识到的。

If you are a Mac user you will immediately recognize the type as apple default font, but Helvetica also pops up on sightposts, shop windows and even in high fashion, it's totally ubiquitous and its fifty years old this year, and if you are wondering what the point or the fourteen point, even punctuating such an event is, well one film maker has made a whole documentary telling the whole story of Helvetica, digital planet's own man of letters Peter Price has been to see the movie, and as he now reports.

如果你是麦克用户，你会马上意识到这种字体是苹果默认字体，但是Helvetica也出现在标示牌上、商店的窗户上，甚至非常流行，几乎是随处可见。到如今，这种字体已经有50年的历史了。如果你还不知道点或十四点是什么，甚至不知道标点这类事情，那么一个电影的制作商已经把整个Helvetica的故事编辑成一部纪录片，它将告诉你整个过程。《数字平台》节目的记者彼得·普爱斯看过此部电影，以下就是他所报道的。

A man gets to a certain age,and he realizes...

一个男人到了一定的年纪，他会意识到。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。