意识到

Dense, black smoke was rising from behind the Sycamore Maple trees on the other side of the street and was enveloping three houses, making them barely visible.

快走到车道尽头时我意识到两个女儿就在离此处半个街区的南希的房子里玩耍，这使我的两腿瘫软，不能动弹。

They symbolically died to the old ways of sin and now committed their lives in service to God.

他们受洗，由于认识到自己是罪人，也就意识到死亡要临到头上，受洗后，旧的生活死亡了，开始了一种服事神的新生。

And now, up here on the edge of this collapsed volcano, I realize the ridge I've been hiking has taken me to the top of the rim shared by Tagus and the wholly intact bowl of an adjacent caldera, one that sprawls out for a few hundred meters inland.

现在，面对着坍塌的火山边缘，我意识到自己从山脊爬到山顶，而这山顶不单构成了塔霍河河口，同时也是另外一个完整的火山口的边缘，这个火山口继续向内陆蜿蜒几百米。

At first, I also take exception to, may be behind, I realized that, my mother said is correct.

起初，我还不以为然，可到了后面，我才意识到，妈妈说的是对的。

In addition to learning, most people may not realize this is also a forum for these company's representatives to talent scout?outstanding students.

除了可以学到东西之外，许多人往往没有意识到，举办展示会的企业和机构的代表常乘此机会进行"人才搜寻"，以网罗优秀的学生。

Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.

因此，为了意识到我的目的，到墨西哥城主教的房间里去，告诉他说我会派你来，我的愿望是在这里建立一座庙宇。

All in all, the whole society should pay close attention to the problem of ....

5，考虑到所有的因素，我们意识到。。。

But if, at this point, you play the queen of clubs to the king and ace, West is likely to see the danger of a throw-in and it may occur to him to drop his king of spades under dummy's ace.

但如果此时，你出Q，到K和A，西也许能意识到投入的危险，在你出明手的A时，他会垫掉他的K。

Not liking to show him that I had heard the conflict, I continued my toilette rather noisily, looked at my watch, and soliloquised on the length of the night:'Not three o'clock yet!

不想让他看出我意识到这个斗争，我更加吵闹的打扮，看着我的表，在自言自语夜的深长；还没到三点，我发誓它肯定过了6点。

Water says to fish: i know ull come to my heartonce i realise u r fish.

水对鱼说：当我意识到你是鱼的那一刻，就知道你会游到我的心里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。