意识到...

He believes in developing people so they realize their best potential," says Dang."

他认为要发展人际关系，所以他们会意识到自己的潜力，"Dang说。"

Maybe there is a darker side to you that you are not aware of… yet.

也许你还没有意识到你面对的将是更黑暗的一边。

Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who was famous for staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it.

可他小时候却是个不爱读书的淘气孩子。进入青年时代，他意识到自己知识的贫乏，深感不读书无以报效国家，于是就发奋读起书来。

Dawn on/upon# become gradually known to 逐渐明白 It suddenly dawned on her that her youth was gone.

她突然意识到，自己的青春时光已经一去不复返了。

Making a list also helps you to realize just how much food you are buying - you would be surprised how much "deadwood" you can cut out.

列的清单能够帮助你随时意识到你都买了些什么东西，而又惊奇地发现有多少是可以不要的。

And then I realize that he is deaf.

后来，我意识到了他是聋子。

Of these things, so, like any good dad, I offered Deanna cash if she'dreconsider.

我意识到我再不能经历另一次这样的事情了，因此就像一个好爸爸一样，说如果蒂娜能重新考虑，我会付给她现钱。

I realized I didn't think I could go through another one of these things, so, like any good dad, I offered Deanna cash if she'd reconsider.

我意识到我再不能经历另一次这样的事情了，因此就像一个好爸爸一样，说如果蒂娜能重新考虑，我会付给她现钱。

But when it became clear that this would sound the death knell for Cryos, tax authorities withdrew the proposal.

但当税务当局意识到这将毁掉克瑞奥斯公司的生意后，他们最终收回成命。

I realised that in 2 weeks time I will be half way through filming my part in the Deathly Hallows.

我意识到在2周之内我在哈7电影中的戏份将会拍摄过半。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。