意识到...

Standing here, you realize that you are on the construction site of history.

站在这里，你能意识到你站在建筑历史的位置。""

Contentment is not the fulfillment of what you want, it is the realization of how much you already have.

获得满足并不是要得到你想要的一切，而是要意识到你已经拥有了许多。

Jobs and work do much more than most of us realize to provide happiness and contentment.

工作和劳动带来的幸福和满足感要比我们意识到的大得多。

Make your contractor aware of these questions, so that he knows what to expect.

让您承包商意识到这些问题，让他知道什么期望。

Many people do not realize that managing and doing are different things that sometimes contradict each other.

许多人并没有意识到管理和执行是不同的两个方面，有时甚至是互相矛盾的。

And before you know it, what seemed like the latest annoying contrivance will be essential. A lot of it is remarkable.

更可悲的是，在你意识到这点之前，这些最新的、惹人厌的发明，似乎早已摇身一变，成了生活中不可或缺的部分。

I realised that you had to go to Control Panel,Security,Windo ws...

我意识到，你不得不去控制面板，安全，是Windo 。。。

What is more important is that I realized how much I have missed home cooked food.

什麼是更重要的是，我意识到我是多麼错过了回家的熟食。

For his explanation I just could not believe,but cooled down because I realized it was my fault.

他解释，我实在无法相信，但冷却下来，因为我意识到他是我的错。

At no point during the filming did Roth realize he was playing something of a surrogate to Coppola.

Roth似乎没有意识到其实在拍片过程中他在某种程度上扮演着科波拉的角色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。