意识到...

Chug. I felt my lungs expand and I was conscious for only a moment.

我感到我的肺部扩张，我意识到，只有一个时刻。

Then i realized it was chunky.

然后我意识到了这东西很粘稠厚实。

Sabras freely admit their chutzpah as a people, but are rarely aware of being chutzpadik themselves.

Sabras坦率地承认自己作为一个人太放肆，但很少意识到自己正在

Qui-Gon realized that Cilia must be in a small boat, but he did not bend over to look.

魁刚意识到Cilia一定在一条小船内，但他没弯腰去看。

As computers increased speed in 1980's, people failed to realize that CISC computers were holding speeds down.

在上世纪 80 年代计算机提速时，人们也没有意识到 CISC 计算机的速度已经下降了。

The prospective civil engineer should be aware of the physical physical demands that will be made on him or her.

一位未来的土木工程师应当意识到将要对他提出的体力要求。

The prospective civil engineer should be aware of the physical demands that will be made on him or her **.

未来的土木工程师们应该清醒意识到这种工作对他们的体质要求。

And as we clamber back down the hillside, I realise something else: it's been one of the most utterly different experiences of my life

当我们爬下山坡返回时，我意识到另外一点：这是我一生中最最别致的一种经历。

Then I realized he was not clapping for the good shots

可后来我意识到他并不为好球鼓掌

This was the first time and the clearest one.

这张是第一次试拍，宝贝还没有意识到。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。