意识到...

It didn't take long for me to realize that Chinese people are quite chatty and jovial.

而没过多久，我就意识到中国人健谈而友好。

When I got to the check-out, I realized I had left my purse at home.

台的时候我意识到我的钱包忘在家里了。

En I got to the check-out, I realized I had left my purse at home.

当我到达收银台的时候我意识到我的钱包忘在家里。

You are the one with the cheque book – you can generally help your suppliers to become more aware.

对于供应商来说，你是有话事权的人，因为支票掌握在你手中，你很容易就能让供应商意识到这点。

This product has a great cherry taste and they chew them up and not even realize they are taking something good for them.

这个产品是很棒的樱桃味道，女儿们吃的时候甚至没意识到她们在吃营养品。

But I knew I had the car to claw things back and was making good progress until I came up alongside Mark Webber at the final chicane.

然后我意识到车辆的抓地力非常好，接着我超越了很多车，直到很遗憾和韦伯发生了碰撞。

Pasteur realized he had achieved with chicken cholera what Jenner had accomplished with smallpox some 100 years earlier, only in this case he had attenuated the pathogen by prolonged storage.

仅仅由于延长培养物的贮藏时间使其减弱这一事件，巴斯德意识到他已经找到了如同100年前詹钠处理天花一样的方法来成功对付鸡霍乱。

We realize that the bond between members of a chimp family is as strong as in a human family.

我们意识到在黑猩猩家庭之间的亲属的债券是一样强的象在一个人的家庭。

In case you hadn't figured, it's Christmas Eve.

如果你没有意识到的话，提醒你一下，现在是圣诞前夜

Knowing the value of a gift It was at least two months before Christmas when nine-year-old Almie Rose told her father and me that she wanted a new bicycle.

意识到礼物的价值九岁的Almie Rose告诉我和她爸爸她想要一台自行车时离圣诞节至少还有两个月。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。