意识到...

Mr. Berty had to repeat his question about Lady Capulet twice before I realized he was talking to me.

伯迪先生重复了两次凯普莱特夫人的问题后，我才意识到他正在对我说话。

Suddenly he heared noise behind him, he realized someone was in the carbarn at once.

他突然听到背后有响声，便立刻意识到车库里还有人。

If you choose a career that does not fit you,you can start over.today,growing numbers of people are changing careers or getting second starts in careers that have greater appeal to them.society no longer attaches the stigma7） of "instability" to the idea of career hopping,as it once did.motives or reasons for changing careers vary widely,but many people move because they feel stale or fed up with a grinding or dull routine.for some,a second start grows out of the realization that what they want out of life is not what they are doing,and they decide to do these things they enjoy and believe to be important.certainly,time spent in one occupation is likely to narrow the range of later occupational choices,very few people have the motivation and financial resources to start a completely new career in midlife.most people move to a related field that involves a minimum8） of new training.

如果选择了一个不适合你的职业，你可以重新开始。现在，越来越多的人在改变职业，或重新开始，转向对他们吸引力更大的职业。社会不再像以前那样把改换职业看成是"不稳定"的、不光彩的事情。改变职业的原因和动机各不相同，但许多人是因为感到厌倦和乏味。对有的人来说，重新开始是因为他们意识到他们现在所做的并不是他们所向往的，于是，他们决定去做他们认为有意思或重要的事情。当然，干一个职业的时间长了，会缩小以后的择业范围，很少有人有勇气或足够的经济基础在中年时再开始干一份全新的职业。大部分人转往相近的、只需接受最少量训练的行业。

He lost his job because of his carelessness.

他意识到，她是因为他说的话而哭得。

As a parent or carer you will be aware that any dietary change is a disruption and we sincerely regret any inconvenience this situation may cause.

作为父母或是看护人，你会意识到事物的改变是不好的，我们对于造成你的不便或引起的其他表示道歉。

While Carley may not recognize it, her carbohydrate cravings may actually be her body's way of helping her to feel happier.

然而，卡利可能没有意识到，她对于淀粉类食物的嗜好也许正是人体为了愉悦心情而作的自我调节。

However, Carlyle's predicament suggests that it may take the government some time to appreciate this.

然而，凯雷所面临的困境表明，政府或许需要一些时间才能意识到这些。

The greatest of faults is to be conscious of none.-----Thomas Carlyle

最严重的错误莫过于毫无意识到自己所犯下的错误。

" Tom spat out the word "Carney as though it was a hideous blasphemy.

意识到客人们和自己是一类人，汤姆立刻热情起来。

If you ever came too close to a carnivorous Zlub, you know that it is undoubtedly a moving thing!

如果你靠食人花近点的话，你就会意识到他们确实是不能移动的事物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。