意识到...

I never realized that bureaucratism hated criticism so much until I myself was taught a good lesson by some bureaucrats.

我从来没有意识到官僚主义对于针对他们的批评是如此地深恶痛绝，直到我从一些官僚身上得到了一个很好的教训。

The thing we didn't realize at first," said Tony Burgess ,"was that soils are alive.

我们一开始没有意识到的一件事情是"，托尼·博格斯说，"土壤是活的。

I burst out laughing, but then realized he wasn't joking.

我大笑了起来，然后意识到他并非在开玩笑。

We have realized now that this doesn't work.It ends up being not fun for the burster or the burstee .

但现在我们意识到这种想法是错误的，无论对秒人的还是被秒的，这设计都不是很有趣。

Not yet, but it's high time we did.

还没有，但我们是时候要意识到了。

One who realizes this knows that butter goes with buttermilk and buttermilk with butter.

一旦意识到这点，会明白黄油是与酪乳相随，酪乳又是与黄油相随。

This month, retailers were aware of the significance of investing in key items like the basic oxford shirt and windows were filled with the classic white button-down.

本月，零售商也意识到有必要投资基本款牛津衬衫等关键单品，商店橱窗中也摆满了经典的白色衬衫款式。

In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struggling about with all their problems and frustrations10, not realizing that the answer is right there above them.

其实在很多方面，很多人也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到解决之道就在正上方。

In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bee. They are struggling about with all their problems and frustrati, not realizing that the answer is right there above them.

其实在很多方面，很多人也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到出路就在正上方。

In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struling about with all their problems and frustrations10, not realizing that the answer is right there above them.

其实在很多方面，很多也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到解决之道就在正上方。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。