意识到...

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with profound yet temper ate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

Scientists have only recently started to realize the global importance of the Canadian boreal forest, Wells said.

科学家最近才开始意识到加拿大北部森林的重要性。

Nevertheless, notable is, boreal green medium realized this problem deeply also.

不过，值得注重的是，北青传媒也深刻意识到了这个问题。

From a very early age the Prince was aware that he was born in the purple and was very conscious of his elevated state .

王子很小的时候就知道自己出生于帝王家，并且十分清楚地意识到自己的高贵地位。

From a very early age the Prince was aware that he was born in the purple and was very conscious of his elevated state.;贵族或皇室的;帝王的- Royal or imperial; regal.;相关词条:imperiality;prince;monarch

例句参考：王子很小的时候就知道自己出生于帝王家，并且十分清楚地意识到自己的高贵地位。

Through personal experience, I've learned that skills-based volunteerism is one of those double bottom-line investments.

从个人经验来看，我意识到以技术为基础的志愿服务是一种"双重底线"投资。

Ipoh, known as the city of Bougainvillea, is a place of warm smiles and natural attractions.

当时英国种植园主意识到了这座肥沃高山的价值，便在这里种植茶叶。

There are a lot of us drawn to the business," says Sun, whose spring collection is based on the idea of tropics in the city and features a selection of silk dresses in colours like bougainvillea and misty blue."

有很多像我这样的人受到这个行业的吸引，"Sun表示，"我在韩国出生，但我经常在中国做生意，我意识到中国文化非常专注于食物与烹饪体验。

Or an oriented bounding box, I realized I still had a major hurtle looming over me.

或定向包围中，我意识到我还有一个重大飞驰着我迫在眉睫。

In that case I think I could enjoy looking at her; indeed I am sure I could, for I am coming to realize that she is a quite remarkably comely creature-lithe, slender, trim, rounded, shapely, nimble, graceful; and once when she was standing marble-white and sun-drenched on a bowlder, with her young head tilted back and her hand shading her dyes, watching the flight of a bird in the sky, I recognized that she was beautiful.

倘若如此，我想，我会喜欢看她；事实上，我相信，我会那样，办为我已经逐渐看出，她太美丽了，是一个非凡的造物--温柔、娇弱、丰满、匀称、机敏、优美；有一次，当她站立在一块圆石上，她的肌肤犹如大理石般洁白，在阳光中沐浴，她那新鲜如初的头向后微仰，一只手掩住双眼，凝视着一只鸟儿在天空飞翔。就在那一刻，我意识到，她真美。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。