意识到...

Although many experts from universities and institutes consistently maintain that it is an inevitable part of an independent life, parents in growing numbers are starting to realize that people, including teachers and experts in education, should pay considerable attention to this pro blem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人该认真对待这一问题。

France now realizes it has a legitimate pro blem and may restructure their energy flow to include those of this nature into the future, leading to greater equality of work and living environment for all.

法国现在意识到自己有一个法制上的问题，可能会在未来重建能量流系统而含入这类性质的人们，给所有公民带来工作及生活环境的更大平等。

Sooner or later they will have to realize that this is a blind alley and that they need to rethink their own strategies.

他们迟早会意识到，这是死路一条；他们需重新考虑自己的战略。

At home we had been so blissfully happy that I now realized it couldn't have lasted.

在家时，我们曾是多么幸福。现在我意识到那不会再继续下去了。

He was blissfully unaware of the danger.

他非常高兴了以至于没有意识到危险的存在。

Susan, are you aware the man you're blithely escorting around...

苏珊，你有没有意识到你愉快的带着到处转的这个家伙

These two factors combined together made the performances optimization a blood bath, and at some point I realized that theory was not enough: I needed for real-case benchmarks.

These两个因素结合在一起了演出优化血液洗澡，在某些时候，我意识到这种理论是不够的：我的真实情况的基准需要。

But I was a blubbering mess who, I realized, was already feeling better than I had at the beginning of the session.

但是，我意识到我不再是刚才刚开始哭的时候那个我了，我感觉好多了。

Blue Devils, on the AAU circuit.

格林第一次意识到杜兰特是在AAU巡回赛中对阵哥伦比亚特区篮魔鬼的时候。

ALsored for the ribbons, green for the eyes, and a grayed blue for herunderpants NOTE: well, you probably already have...I've removed thedress, realizing I'll want to make it slightly transparent, and so willneed another leverl for that.

还有丝带用红色，眼睛用绿色，还有内衣裤用蓝灰色（注意：还有，你可能已经。。。我已经去除了衣服，意识到我要把它弄得有一点透明，所以为此需要另一层）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。