意识到...

It was not appreciated that as the climate changed, so did the habitat; and as the habitat changed, so did the biota.

人们没有意识到，随着气候的变化，栖息地也变化；而随着栖息地的变化，生物群也变化。

For many women, it doesn't really cross their minds that they will need to recover from the birth process.

许多妇女没有真正意识到她们产后需要一个恢复的过程。

You keep biting your nails, because your brain doesn't recognize that you are doing it.

你保持这个咬指甲习惯，是因为你的大脑没有意识到自己在做什么。

Big media has swallowed the bitter pill, and realized that they've lost control of distribution.

大型媒体公司已经咽下了这枚苦果，并且意识到了他们正在对媒体发售失去控制。

Consumers are more aware than ever of the advantages of a biweekly mortgage.

消费者比以往更加意识到了一个每两周按揭优势。

Exactly one month ago we were in each other's arms for the first time in BJ airport.

他说他莫名地在此时醒来，随即意识到一个月前，正是这一刻他见到了自己梦中的女孩。

The elements of black tie are more versatile than many realise.

无尾礼服的元素比许多人意识到的更多面。

I realize that the sentence is not as black-and-white to me as it first appeared.

我意识到句子不如一开始看上去那么清楚。

Blakey, Chinese authorities "early on recognized there simply was no place for secrets when it came to aviation safety. They never let egos get in the way."

美国联邦航空局局长布莱奇说："中国政府很早就意识到在民航安全问题上没有秘密可言；他们从不会因一己之私影响航空安全。"

Blakey, Chinese authorities"early on recognized there simply was no place for secrets when itcame to aviation safety. They never let egos get in the way."

美国联邦航空局局长布莱奇说："中国政府很早就意识到在民航安全问题上没有秘密可言；他们从不会因一己之私影响航空安全。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。