意识到...

" "When you berate yourself for your sins, then you do not realize what joy is.

" "当你因你的罪过而自责，那你就没有意识到什么是喜悦。

Perhaps we have to gain the to hit from other item for the berserker.

但是忍耐却有着无穷的源极，而那些肉欲的奴隶们将永远不会意识到这些不同的细微差别。

Bess grieved because she had no child, not having sense enough to know she was better off without them.

贝丝感到悲哀因为自己没个孩子，其实她没有意识到她是没有好过有。

In many cases they do not realize they are dead at all and live in a state of bewilderment.

在许多情况下他们并没意识到它们是全然死亡和生活在一个为世俗利益所束缚的状态中。

After this vision," he used to say,"I came to realize that Bhagavan, Bhakta, and Bhagavata - God, Devotee, and Scripture - are in reality one and the same.

这个异像过后，"他曾经说，"我意识到博伽梵，虔诚的信徒和博伽瓦达――神，奉献者和经文――事实上为一体，是同样的事物。

People need to recognize that we are biased in every single situation.

人们需要意识到，我们在各个情况下都是有偏见的。

This is because, I realized that I will soon bid farewell with them.

这是因为，我意识到，我不久就会同它们告别了。

Xiamen police realizes this is method of a kind of new-style bilk, establish case to detect a group.

厦门警方意识到这是一种新型诈骗手段，并成立专案侦破小组。

The scholars started from a point of view that theyself were the male and realizeded that the female's beauty is a latent harm to the society of males.Because of it,the scholars gave the female some effective criterion of ethics and behavior. So the female could walk on this road voluntarily and became a controlled and enslaved role.Besides it, the scholars bounded and fixed the female's station in accordance with the given distinction of production, labor, politics and education between the male and felmale.It became a theory starting point of ethics that males and husbands the honour, females and wives the humble in the aftertime of bimillennium.

在对女性角色的认识上，先秦诸子从自己为男子的角度出发，意识到了女性的容貌之美及其对男性社会的潜在危害；为此，诸子便自然要给予女性一套行之有效的德行规范，并制定对她们进行养成教育的具体方法和途径，从而使女性自觉自愿地行由其径，成为男性驾驭、压迫和奴役的角色；先秦诸子还从自己的思想主张出发，依据男女在生产劳动、政治参与、接受教育以及家庭生活等诸多方面的既有差别，对女性地位予以全面界定，这成为后世两千年来男女、夫妇尊卑分明的伦常观念的理论起点。

Then I realized that there were already huge amounts of synthetic ecology in Biosphere One.

之后我意识到其实在生物圈一号里已经有大量的合成生态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。