意识到...

And since I found I could not push the coracle directly off, I now shoved straight astern.

我现在意识到我已无法将小筏子移开，便干脆径直向船尾划去。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

Of course, you should be astute a much more conscious of the importance of a good domain name ...

当然，精明的您应该更能意识到一个好域名的重要性。。。

When I see that I don't get on train timely,I am at a loss.

当我意识到我已赶不上火车时，我不知如何是好。

When I realized that I couldn't catch the train, I was at a loss.

当我意识到我已赶不上火车时，我不知如何是好。

But I was hurt when he finally made me know that our friendship was at an end.

最后我意识到他不再对我有兴趣，他的口味已经变了。

It was only when she saw the statue at close quarters that she realized how unusual it was .

她走近观看，才意识到那座雕像是多么的不寻常。

At first, I thought I was imagining it, but gradually I realized it was true.

开始我以为这只是我的想象，但逐渐我意识到这是真的。

At first,I thought she was joking,but then i realized she was serious.

起先我想她是开玩笑的，但是后来我意识到她是认真的。

Workers did not look at the hazard of the task.

工人没有意识到工作的危险性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。