意识到...

Much of the public first learned about radio in the wake of a tragedy: When the luxury liner Titanic struck an iceberg in April 1912, the doomed ship used the new technology to desperately call for help. Only about 700 of the 2,220 passengers were rescued, but the number of survivors might have been much lower if other ships had not arrived when they did.

大部分人意识到无线电通信是从一个悲剧开始的。1912年四月，豪华邮轮泰坦尼克号撞上了冰山，在新技术的帮助下，它发出了最后的求救信号，2200乘客中只有700人获救，但是如果其它船只不收到信号赶过去，获救的人会更少。

Well, the young man did not seem to realize that he had had a narrow escape.

d可是，这个年轻人似乎并没有意识到他只不过是侥幸躲过一场灾难。

And I realized that we were all a part of it...

我意识到我们都是其中的一部分。。。

Fortunately,people are beginning to realize that there is a problem and that they need to do something about it.

幸运的是，人们已经意识到这个问题并开始着手解决它。

I realize that painting a rough sketch is different from painting details.

我意识到绘制一个粗略的草图和绘制细节有很大的不同。

The court chairman said the AKP should understand that as a very serious warning.

法庭主席说AKP应该意识到这是一次非常严重的警告。

It was not the depth of a stringed instrument, or of a drum, but the depth of a human voice alive to the significance of words made holy by time and usage.

那些词语的声音很有深度，不是弦乐或鼓的深度，而是人的声音由于意识到词语的意义而获得的深度，那些词语在历经了岁月和使用之后而变得神圣。

First of all, your people have to acknowledge that they are part of a team.

首先，你的员工要意识到自己是团队的一部分。

It should be recognized that the last 25 years were an aberration and we cannot go back there.

我们必须意识到过去的25年已经离我们很遥远，我们不能回到过去。

Apologise abjectly, explain that you have suddenly seen yourself in a new light and that you now realise what an awful thing it was you did.

去谦卑地认错，解释说你突然用新的眼光审视了自己，现在意识到自己做了多么糟糕的一件事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。