意识到...

He was new here,but it didn't take him long to wise up to what was going on.

他是个新来乍到的人，但没过多久他就意识到这里在搞什么名堂。

When the president says we need to take a look at the watch list, I think he's on to something.

当总统说到我们需要检查观察名单，我认为他意识到了安全的重要性。

I know there is an arrangement between Bill Gates and his wife on his annual get-away with one of his ex-girlfriends, but I did not realize it was Ann Winblad until today.

我知道有一个安排，比尔盖茨和他的妻子对他的年度接应之一，他的前女友，但我没有意识到这是安Winblad到今天。

Halfway over feels a burning spear in his side,and realizes the scorpion has stung him after all.

游到一般的时候，他感到身上一阵剧痛，他意识到蝎子还是扎了自己。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的&到来&，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种&图解的危险&，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

Rout realised that the future lay in diversifying further afield into more products and international markets.

rout 意识到未来奠定多样化的更远到更多的产品和国际市场。

Average person was to think of to be not done, still have a plenty of accomplished did not realize, I thought of, accomplished, still speak out, although feel going up still is a bit high-key, it is to spend the New Year fortunately...

一般人是想到了做不到，还有的是做到了没意识到，我想到了，做到了，还说出来了，虽然感觉上去还是有点高调，好在是过年……更重要的是你是我在乎的朋友，还有，很多人说唐骏说得都很准的哦……

This journey involves the illusion that when we will finally come to realize the core target we will finally be able to feel fulfilled, and then, full of self satisfaction, head calmly to the sea and fish all day.

这种旅程让我们存在幻想，认为我们终究会意识到核心目标，目标也终将会被实现，到那时，我们便可以怀着满足的心情，一身轻松的去海边钓一天的鱼了。

Beware the forced march through the aisles. Milk and meat are at the back of the store so shoppers must walk through the store to get to them.

意识到通过走道设计来实现的推销术，牛奶和肉总在超市靠后的地方，于是消费者就必须走过长长的货架去到那里。

To have seen the vivacious, 24-year-old junior executive at her work in a crack San Francisco pubic relations firm, one would probably not have guessed the trepidations underneath: I realized that I had not grown up . I was amazed at how well I functioned at work.

24岁她，看上去有活力，在一家很棒的圣弗朗西斯科市的公共关系公司任行政执行人员初级女主管，人们也许不会估计到她私下的恐惧：&我意识到我还没有长大，我惊奇于我工作的良好表现。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。