意识到...

First, as the Arizona programme showed, when reintroducing parrots to the wild, we need to be aware of what the birds must know if they are to survive in their natural home.

第一，正如亚利桑那计划呈现的那样，当将鹦鹉重新引进到野外时，我们必须意识到如果它们要在自然环境中生存，必须知道怎么去适应。

Then new wisdom and inspiration appear, as Liang Shiqiu described,"savvied the insignificance of myself, which indicates I realize the existance of me".

这时新的智慧和灵感就会出现，正如梁实秋说的&悟到了自己的渺小，这渺小的感觉就是意识到自己存在的明证&。

If we stay stuck in a life we are not excited about or love, the Kundalini snoozes away, patiently waiting for us to become totally conscious and realize that we are NOT just this ego-mind who is identifying with thoughts while feeling trapped in a body.

如果我们留在我们的生活陷入或爱情不是兴奋，昆达里尼snoozes了，耐心等待我们已经完全意识到，并认识到，我们不只是这个自我与心谁是既感到被困于一体的思想确定。

I realize now I was submerging all my problems in the Beatles.

现在我意识到我把自己所有的问题都淹没到披头士中了。

Now that hotel rates have tanked during the last year, the hotel companies are once again awakening and realizing that these sites, while they serve a purpose, are effectively torpedoing their profit potential while lining the pockets of companies such as the aforementioned Expedia and others, such as Hotels.com, Orbitz, Travelocity and Priceline.com.

去年，酒店客房价格大幅度下滑。于是酒店管理公司再次醒悟，并且意识到它们的市场份额正被侵占，而利润也逐渐流失到在线旅行社的口袋里，这些网站包括前文提过的Expedia，还有Hotels.com、Orbitz、Travelocity和Priceline.com。

NEWSPAPERS are dying; the music industry is still yelping about iTunes; book publishers think they are next.

报纸行将就木，音乐产业还在被iTunes系统折磨得痛苦呻吟，图书出版商们意识到接下来就该轮到他们了。

Solution: to operate from the parking brake be aware of the distance the car movement is uniform linear motion; car brakes to stop ...

解 ：从意识到应该停车至操作刹车这段距离汽车的运动是匀速直线运动；汽车刹车到停止的。。。

Indeed, the works are installed in a wholly red room, like a cinema room with its red carpet, or the inside of a womb.

到这时观众才开始意识到这个男人也许是一个外伤致残的受害者。

Even when we switched such remarkably different flavours as spicy cinnamon and apple for bitter grapefruit jam, the participants spotted less than half of all switches.

即便我们切换的是味道极其不同的品种，例如肉桂苹果酱和苦味葡萄酱，意识到切换的受试者也不到一半。

The boy looked at the basket and for the first time realized that the basket was different. It had been transformed from a dirty old coal basket and was now clean, inside and out.

男孩看着篮子，第一次，他意识到篮子不一样了，它已经从一个肮脏的炭筐变得从里到外都干干净净。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。