意识

First, having experienced World War twice and a variety of economic and political crisis , making participators and witnesses have to reconsider human being' behavior profoundly; Second, the easygoing life people have lived since the beginning of history which follows the established, national, graded and familial tradition outmoded conventions collapsed with the prompt development of modern science and technology, which makes human being reconsider their own way of subsistence and nature again; Thirdly, at the end of the 19th century and the beginning of 20th centuries, the school of materialism, empiricism, the side of naturalism and the side of idealism, apriorism, and spiritualism all realized they have ignored the research on human being's self, thereby the contradictions of different understanding of human being become extraordinarily obvious and pungent

第一，人类历经了两次世界大战和种种经济、政治危机，这使参与者和目击者不得不反思人类的这些行为；第二，人们自有史以来的那种不慌不忙的，按既定的、民族的、等级的、家族的传统陈规所进行的生活，随着现代科学技术的迅猛发展而迅速互解，这不能不使人类重新审视自己的生存方式和本性；第三，在19世纪末20世纪初，唯物主义、经验主义、自然主义一方与唯心主义、先验论、唯灵论一方都意识到自己忽视了对人类自身的研究，从而对人的理解的对立变得异常突出和尖锐起来

I've always known that I am a classic Cancer, but it wasn't until we moved back to California, when a friend sent me an article describing the Aquarian personality, that I realized how closely matched the description fit Ronnie.

我知道自己是个典型的巨蟹座星象。我们搬回加利福尼亚后，一位朋友给我看了一篇文章，说的是宝瓶座属相的人的各种性格，那时候我才意识到这段描述多么像罗尼的性格！

It is now determined by earth that they are not a fully conscious species at all, but a large aquatic mammal, and should ascend upon a pod-by-pod basis rather than upon an individuated basis, and furthermore, drawing solely upon their own genetic materials.

现在地球判定它们根本不是一个全意识种族，只是一种大型的水生哺乳动物，而且应以圆荚连圆荚的基础而非一种个体的基础来提升，此外，需要利用它们自己的基因资料来提升。

James Joyce: Araby

也许意识到它们里边居住的都是一些体面人物，它们都以冷静严肃的目光相互凝视着。

But now the entire neighborhood seemed to brim with an exaggerated presence, I was conscious of the arbitrariness of place.

但现在整个居委会似乎边缘与夸大的存在，我意识到任意的地方。

Thus passed the leafy time when arborescence seems to be the one thing aimed at out of doors. Tess and Clare unconsciously studied each other, ever balanced on the edge of a passion, yet apparently keeping out of it.

到目前为止，在安琪尔·克莱尔看来，苔丝只不过是一种偶然的现象——一个让人感到温暖的玫瑰色幻影，在他的意识里，这个幻影也只是刚刚具有了驱赶不开的性质。

In recent years,scientists have found some methods and tools to study the most subjective and most personal subject in an impersonal way,and by observing the patients with cerebral lesion,they have been able to peek the arcanum of consciousness.

近年来，科学家已经找到了一些可以对这个最主观和最个人的事物进行客观研究的方法和工具，并且借助大脑损伤的病人，科学家得以一窥意识的奥秘。

Base on the artistic creation of , I systematize the architectonic renewal from the consciousness' training by pencil sketch to the completion of the works that last three years in the thesis.

本文围绕《宅·衣》的艺术创作过程为主线展开，以田野报告艺术行为的形式，梳理了三年研究生学习中从以小素描形式进行的意识训练开始到毕业创作完成的整个知识结构更新过程。

I had no idea how difficult it was to explore the Arctic.

我没意识到考察北冰是多困难的。

Have working with ardor, responsibility and service consciousness

具有高度的工作热情和责任感以及服务意识

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。