意识

World – the appalling disparities of health, and wealth, and

我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。

Therefore, the future research on curriculum theory are supposed to include the integration in methodology, scientific construction of discipline system, apparentness in local study, conversation from research agents, reflection arousing of researchers and focusing on future study, only in this way can the research on curriculum theory make great improvement.

为了使我国的课程论研究在未来取得突破性进展，我国未来的课程论研究应形成整体论的方法论理论体系、构建科学的课程理论学科体系、凸显课程研究的本土化、促进课程理论之间的对话、唤醒研究者的反思意识以及注重对课程论的未来研究等。

The general principles of the three analogies rest on the necessary unity of apperception at every instant of time .

所有这三种类比的普遍原理，就每一时间里一切可能的经验性意识而言，依据的是统觉的必然统一。

In apperception everything must conform to the unity of self-consciousness.

在源始统觉中，一切都必须必然地符合自我意识的普遍统一性的种种条件。

As we sipped the apple brandy and talked, I realized that all the years of studying French vocabulary and irregular verbs had prepared me for this moment.

我们边啜饮着苹果白兰地，边聊天，我意识到多年所学的法语词汇和不规则动词此时此刻终于派上用场了。

Activities of mathematics experiment can arouse the students' interests in learning mathematics,strengthen the active feeling of learning it,help students understand it much better,cultivate the manual and application ability,provide innovative opportunity for students and improve the achievement in learning...

数学实验活动可以提高学生学习数学的兴趣；增强学生学习数学的主体意识；有助于学生更好地理解数学；培养学生动手、应用的能力；为学生提供创新的机会；提高学生学习数学的学业成绩。

Therefore the tourist must protects oneself to apply for personal accident insurance.

所以游客必须提高自我保护意识，在参团外出旅行时，一定要申请投保人身意外险。

Combining innovation and approachability, it's affectionately dubbed "Our Place", celebrating the essence of New Zealand and its people.

结合了创新意识与平易之感的它，被人们亲切地冠以"我们的地方"的称号，以此来颂扬新西兰及其人民的实质精神。

People have learnt that fashion can be a multimillion-dollar business, and with that you have to have a certain approachability, Katie Grand, a stylist and magazine editor based in London, told the London Times.

人们已经意识到时尚是一个百万美元的行业，因此必须设法使它亲近人们的生活，来自伦敦的造型师兼杂志编辑Katie Grand向《伦敦时报》表示。

However, we also notice that either the appropriateness or tactic is relative and culture-specific.

然而我们也意识到言语的得体性是相对的，有特定的文化特点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。