意识

One part of his consciousness knew that he was still lying there, on the bed, in the Annex room.

他一部份的意识让他知道他仍然躺在那里，在别馆房间内的床上。

When it comes down to it, I guess I'm a lot more like Annie Oakley than Dolly, and it took some time, and a lot of trial and error, to realize how to dress like my own self.

把这个问题想到底，我猜我更像安妮·奥克利而不是多莉。我花了一些功夫，尝试了很多错误，才意识到如何穿出自己的风格。

Chen Da-wei is famous for his teaching, study and creating, Which indicates that he is an annotator of the new generation consciousness. He usually announces the blind of literature order with preemptive theories and overthrows the ideology with his creations.

陈大为以教学、研究、创作"三栖"的状态表明着他作为新生代意识的阐释者的地位，他往往以"先发制人"的理论、挑战的姿态去揭示抑制在现行文学秩序深层的盲视，又"后发制人"地以自身的创作实践拓展颠覆既存意识形态的潜能。

Others are connected to this theme in a more subjective way as Chen Bo emphasizing the development of the own ego presenting local, anonym heroes and not anymore the prototype imposed by the system.

其他一些作品则用主观性较强的方式与主题发生关联，比如陈波作品强调的不再是由大体制所塑造的全民典范形象，而是局部个别的、无名的英雄在自我意识上的发展。

I failed to realize that the person who had lived with the problem would see me as an antagonist.

当我意识到的时候，我已做了一部分基础工作了。

They realized the device they were testing might have applications on Earth in detecting anthrax.

他们意识到他们测试的设备可能应用于地球上的炭疽热检测。

In reality, the American myth, from the very beginning, takes on the cloak of anthropocentric ecology which has influenced peoples behavior for a long time.

事实上，美国神话一开始就披上了以人类为中心的生态意识，这种生态观影响了人们在开拓大陆时的行为。

26Just as the archetypes occur on the ethnological level myths, so also they are found in every individual, and the effect is always strongest, that is, they anthropomorphize reali most, where consciousness is weakest and most restricted, ar where fantasy can overrun the facts of the outer world.

正像原型发生在人种学层面的神话上一样，它们也被发现在每一个个人身上，并且其作用总是最强大的，它们总是在意识最薄弱和最受限制的地方将现实人格化，在那里想象可以超过外部世界的事实。

664 Anti-AIDS campaign designed to awaken people to raise Africa's rampant AIDS prevention awareness.

46664抗艾滋病运动旨在唤醒人们提高对肆虐非洲的艾滋病的防范意识。

China,he said, was not trying to spread radical anti-American ideologies.

他说，中国不想散播极端反美意识。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。