意识

And all of a sudden you realize it's there.

然后突然间你意识到它的存在

It's a stark reminder that the government must invest more in infrastructure if it's going to keep this national treasure open to the public all year around.

这一损失让政府清醒的意识到如果想要让马丘比丘，这一国家宝藏全年都能对公众开放，就必须要加大对基础设施建设的投入。

In the beginning and the end we will see there is no thing other than this All-Encompassing Consciousness.

在创始和最终，我们看到除了全然的意识，没有任何其它的东西。

The Universal Mind is all around you. It is as all-pervading as the air you breathe.

宇宙意识环绕在你的四周，仿佛你所呼吸的空气一样。

Nowadays,more and more people in the society have realized the importance of education for all-round development.

现在，社会上越来越多的人已经意识到素质教育的重要性。

Nowadays,more and more people in the society have been aware of the importance of education for all-round development.

现在，社会上越来越多的人已经意识到素质教育的重要性。

Article 40 A minor shall abide by laws, regulations and social public morals, build up the awareness of self-respect, self-discipline and self-support, strengthen the ability to distinguish right from wrong and self-protection, and voluntarily resist the allurement and harms of various bad acts and crimes.

第四十条未成年人应当遵守法律、法规及社会公共道德规范，树立自尊、自律、自强意识，增强辨别是非和自我保护的能力，自觉抵制各种不良行为及违法犯罪行为的引诱和侵害。

As an abstract painter in Shanghai, Li-lei can adhere to the aesthetic standards, calmly meet with the allurement of modern metropolis experience by the self-controlling, can keep a certain distance with a sense of criticism.

李磊作为一位置身都市生活的上海抽象画家，却能恪守审美理想，以自我意识的控制，冷静地应对充满诱惑的现代都市经验，保持一种批判性的距离感，并在抽象艺术创作和对内在性的追求中，通过诗性的绘画语汇，使自己的生命体验得以升华，不断迸发出新的火花，这的确是难能可贵的。

Boundless The Middle Ages is the age of God rule the whole shoot, God full of omniscience and almightiness made the heroes in the Hebrew myth wanting of independent consciousness and subjective spirit of Greece heroes trevolting and activity, therefore, The heroes in the Hebrew myth were the embodiment of the godship brilliance and reasonableness spirit of God , Their superhuman power and outstanding achievement is just for proving the greatness of God\' s divine nature.

漫漫中世纪是极端化了的上帝统治一切的时代，上帝的全知全能和至高无上使希伯来神话中的英雄们缺少了希腊英雄那种抗争与行动的独立意识与主体精神，因此，希伯来神话中的英雄是上帝神性光辉和理性精神的体现者，他们超人的神力和辉煌的英雄业绩不过是为了证明上帝神性之伟大。

He experienced a sense of aloofness from everything earthly, and a strange and joyous lightness in his being.

他体验到了远离尘世的意识，和愉快而奇怪的轻松的感觉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。