意识

He has demonstrated that physical presence becomes involved in the process of painting before anything abstract gradually shapes up.

这恰恰证明了个人在的绘画过程中，首先是身体对于绘画过程的介入，之后才使一切抽象的意识逐渐成型。

Unzipping her purse she rummaged around in an inner silk layer and pulled out the Nokia cell phone, abstractedly gazing at the blue cotton print curtain billowing gently in the summer breeze on the oppsite window as she pressed the keys to check out the message.

她一边摁键查听留言，一边抬起头，无意识地盯着挂在对面窗前的那条蓝色印花布的纯棉布窗帘，正被夏日的和风，微微吹鼓起来。"眉眉，我回来了。刚到家就给你打电话哦，一个星期未见，我知道你很想我，对不对？"接着是燕妮充满朝气的，清亮的咯咯笑声。

He says he's serious about what he does, but he also realizes the absurdity about it.

他说他做的任何事都很认真，但他也意识到它的荒谬。

In the mcantime,the main difference between grotesqueness and absurdness is that grotesqueness is qualified with some kind of creating techniques and styles while absurdness is more concerned about implications and conceptions.

怪诞与滑稽的区别主要在于反常程度、创作态度和审美价值的差异上；怪诞与荒诞的区别在于怪诞更多作为一种创作手法，荒诞更主要是一种观念和意识。

As one utilizes the mirrors to address such patterning, dismantling the original cause, one may transcend such unconscious and energetic abusiveness.

当你使用镜子来关注这样的模式，清除最初的致因，你就可以超越这样的无意识与能量上的虐待。

As the inward viciousness and abusiveness is addressed in ascension, with such unconscious parts of oneself conquered and integrated in full, the outer experienced of attracting another whom is abusive will shift.

当内在的恶意和滥用在提升中被表达，这样的无意识自我碎片被战胜及完全整合时，吸引这种滥用之他人的外在经历亦将改变。

The reason for regarding the architectural education of France and America in this period as an organic whole of Academicism system is that both of them treated the idea of"Beaux-Arts"as key, and there were common systematic characteristics between them in thoughts and methods: universities and professional bodies ran schools cooperatively all the time; the methodology is based on the combination of university teaching with atlier teaching; they both belived in"antique"and accepted Ecleticism; they both had obvious aestheticism and strict attitude in study; they both had the intention to adapt to the practical situation in their respective countries. The whole dissertation contains about 185, 000 words, 132 illustrations and 12 forms

之所以将法、美两国这一时期的建筑教育视为紧密相关的"学院派"体系，是因为它们都以"鲍扎"思想为核心，在认识论与方法论上有着体系化的共性特征：学校与行业学会始终协同办学；教学模式以大学体系和画室制结合；学术上有尚古和折衷主义倾向；治学上有着明显的唯美和严谨的风范；实际运作中又都有着为适合各自国情发展的意识。

As the enhancement of awareness of health and enviroment of the public, studies of natural drug of safty, low toxicity, unresidual and unresistance are becoming the dominant direction of acaricide development.

随着人们健康环保意识的增强，对人畜及环境相对安全、低毒、不致残留、不易产生耐药的天然源药物成为杀螨剂发展的主导方向。

I had not been aware of that, as my entrance had been accidental.

我倒并未意识到这点，我不过是随便进来的

When i realized i had accidentally ok'd the download and installation of this...

当我意识到我不小心ok'd下载并安装此。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。