意识

Some people however, believe consciousness and think human is able to excel heaven. They think it ridiculer that consciousness and brain are set aside to follow a strange dominator.

有些人则相信意识，认为人定胜天，认为意识靠边站，不要动脑筋、不要用心思，去相信并且跟随一个自己所不熟习的陌生主宰是可笑而荒谬的。

The fifth chapter analyses the distorted female consciousness under Confucian ritualism.

第五章分析了汉代礼教对女性意识的扭曲和女性意识走向了封建妇德。

In Han dynasty, the primitive female consciousness came to its end and the feudal women virtues became formed. After Han dynasty, the female consciousness of ancient Chinese women became totally distorted under the restraint of Confucian ritualism.

汉代是原始女性意识的终结和封建妇德形成的时代，从汉代以后中国古代的女性意识在礼教的束缚下全面扭曲。

The conclusions of the paper can be explained as following: For the relationship between basic attributes and consciousness of industry cultural activities, subjects' age, profession, married status and residence have the significant effects on the dimensions of consciousness of industry cultural activities. Especially, cultural rootage, sightseeing leisure, and economic benefit are the most important ones. These findings are consistent with the results of local culture, industry activities and scenery features of industry cultural activities.

兹将研究结果说明如下：在受试者基本背景属性与产业文化活动意识构面关联性方面，发现受试者年龄、职业、婚姻状况及居住地区等项目，对产业文化活动意识构面会发生显著差异，其中以「文化扎根」、「观光休闲」及「经济效益」最为重要，此种结果与产业文化活动的「地方文化」、「产业活动」与「景观特色」的三合一功能相当吻合。

B For the relationship between dimensions of consciousness of industry cultural activities and dimensions of package design of agricultural/special products, my results indicate that cultural rootage, sightseeing leisure, and industry improvement have significant influence on seeing effect, market consideration, and package structure dimensions.

b在产业文化活动意识构面与农特产品包装设计构面之关联性方面，整体而言，产业文化活动意识主要是经由「文化扎根」、「观光休闲」及「产业振兴」三个构面，影响到农特产品包装设计之「视觉效果」、「市场考量」及「包装结构」等构面。

It was directly displayed by the practical application of Buddhist literature;the universalization of Buddhist gods;and the routinization of Buddha monks' special function.

从中既反映出这一时期城市民众功利的、淡漠的、分散的佛教信仰意识，又显现出他们的佛教信仰意识中具有一定的虔诚性。

This year we will address emerging issues under the rubric of Complexity and Qi

"2004意识的再现"是一个致力于艺术、技术与意识综合发展的国际性论坛，今年我们将围绕"复杂与气"这个主题展开相关问题的研讨与交流。

In addition to his unique individual literary skills, Lung Ying-Tsung manifested his ambitious literary consciousness through the theme of the novel Mrs. Jao's Scherzando.

在〈赵夫人的戏画〉中，除了龙瑛宗极具个人风格的文学技巧展现外，其强烈的文学意识也经由小说的主题意识传达。

It is also proved that civil society is the seedbed of citizen consciousness looking at a historical viewpoint.

从西方市民社会与公民意识的发展历程来看，也证明了市民社会是公民意识产生和发展的苗床。

That self-awareness is the world's only primitive, dialectics only exist in the self - conscious thinking activities.

认为自我意识是世界的唯一本原，辩证法也只是存在于自我意识的思想活动中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。