意识

The newspapers, which were based on the mass-production of the capitalism, just served for this part of population.

上海社会商业化、贸易化的发展，在带来现代西方经济观念的同时，也在逐渐瓦解着中国人的小农意识，形成了中国最早的具有城市市民意识的群体，报纸就是为了更好地服务于这个阶层而产生的。

That's how we get the Shiva-Shakti dance of consciousness and energy to materialise and manifest intention via duality.

这是为什么我们会有关于湿婆与沙克蒂的意识与能量之舞的神话，它通过二元性将意识物质化。

So, he takes "Dance" as characteristic spacial consciousness in Chinese art and model of all Chinese Yijing , emphasizing that spacial consciousness and spacial representation of Chinese art just lie in "Seeing infinity in finitude, and returning to finitude from infinity". Only in such artistic space can the profound contents uncovered by artists (namely,"Tao", life rhythm,"real life","cosmic truth") be embodied, and can artistic creation reach its ultimate ideal and maximal achievement.

所以，他把"舞"理解为中国艺术的空间意识特征和一切中国艺术意境的典型，强调中国艺术的空间意识和空间表现就是"于有限中见到无限，又于无限中回归有限"，只有在这样的艺术空间里，艺术家所要揭示的深刻内容（中国人所谓"道"，亦即生命节奏、"真的生命"、"宇宙真际"）才获得了具象化，艺术创造才达到了最后的理想和最高的成就。

If there is a metaphysically possible universe that is physically identical to ours but that lacks consciousness, then consciousness must be a further, nonphysical component of our universe.

如果有一个形上学上可能的世界（物理上和我们的等同，但没有意识），那么意识必是我们这个世界的更进一步的非物理成份。

Indeed, individuals are not aware of most of their own nonverbal behavior, which is enacted mindlessly, spontaneously, and unconsciously.

人们往往不能意识到他们的非言语行为，因为这类行为是自发地、无意识地产生的。

Mortality is26%.Conclusion Hypertension and arteriosclerosis are the main causes of thalamic hemorrhage.Conscious disturbance is related to acute intracranial hypertension caused by the obstruction of cerebrospinal fluid circulation.Perpendicular gaze palsy and pupillary minification are the specific signs of thalamic hemorrhage.Motor and sensation disorders are common.Early function recovery is fine in those alive.The prognosis of thalamic hemorrhage is related to the degree of conscious disturbance,localization and quantity of hematoma and vari-ation of cerebral ventricle.

高血压病和动脉硬化为本病的主要病因，意识障碍主要与脑脊液循环通路阻塞或受限导致急性颅内压增高有关，垂直凝视麻痹和瞳孔缩小是丘脑出血具有特征性的体征，运动感觉障碍发生率比较高，但存活者早期功能恢复较好，其预后与意识障碍，血肿部位、小及脑室变化等因素有关。

1St Week: A general introduction to the nature and contents of the course; an investigation of students' acquired knowledge of literature in general; a brief introduction to African-American literature 2nd and 3rd Weeks: Rediscovering an Invisible Culture (Why Black culture had been unknown and unobserved for several decades; how it came to be rediscovered ) 4th to 6th Weeks: Double Consciousness (the marginal perspective in Language, Oral Culture, Folklore and Religion); Reading representative works by three Black writers of racial consciousness: Douglass, Washington and Bu Bois 7th to 9th Weeks: Minstrelsy (Imitation, Parody and Travesty in Black-White interaction rituals 1830--1920); Reading the novel about the Black life: Uncle Tom's Cabin 10th to 12th Weeks: Social Mobility and Cultural Stigma: The case of Chicago Jazz 1920--1930; Reading poems by Hughes and novels by Wright 13th to 15th Weeks: Oral Tradition and the Quest for Literacy: The crisis of Black writers from Philips Wheatley to Ralph Ellison; Reading the masterpiece of Ellison 16th to 18th Weeks: Contemporary Afro-American Culture: the sixties and seventies (efforts on reconstructing the Black identiy and Black history); Reading novels by Morrison

第1周：介绍课程性质、内容，了解学生相关文学背景，简要概括黑人文学历史第2-3周：再现黑人文化（黑人文化长期被掩盖的事实和原因，重新被发现的原因和过程）第4-6周：双重意识（语言、吟唱文学、民俗民谣、宗教的边缘化），阅读黑人种族意识三代伟大启蒙家道格拉斯、华盛顿、杜波伊斯的代表作第7-9周：吟游文学（黑人与白人的文化互动过程中的模仿、戏仿、曲仿），阅读第一部反映黑人生活的小说《汤姆叔叔的小屋》第10-12周：社会动荡与文化耻辱（芝加哥爵士乐的兴起、流行和影响），阅读休斯和赖特的代表作第13-15周：口头文学传统与争取教育权利的斗争（从惠特利到埃里森的黑人作家危机），阅读拉尔夫·埃里森的代表作第16-18周：六、七十年代以来的美国黑人文化（重建身份和重建历史的努力），阅读莫里森的代表作每位参加该课程学习的学生均须严格出勤，按时完成学读任务，每学期主持两次小型（10分钟）学术报告，第一次针对老师推荐的作家作品做一个专题报告，第二次针对自己的学期研究计划做一个选题前瞻性和可行性报告。

Cinema apparatus functions relatively like a mirror, during a film we recognize ourselves through the on screen 'Other' and we project our egos onto that 'Other' - we superimpose ourselves onto them, going through events as they do. Film spectatorship involves the engagement of our entire body – our bodies react to the films, for example our heart rate would go up when sitting through an intense car chase scene, and we feel the natural reflex to throw up when seeing some grotesque zombies with intestines gushing out their abdomen on screen.

住："镜像阶段"是法国心理学家Jacques Lacan所推崇的一个概念，他认为新生儿在刚出生是没有自我意识，它认为自己是和母体连在一起的，又或是不知道自己已经离开子宫；而它将在第一次照镜子时，也就是看见自己的镜像时认识到自己是独立的一个个体）相似的，电影这个视觉机构也有类似镜子一样的功能，在观看电影的同时，我们通过对比银幕上和我们不同的其他人，进而肯定和巩固我们的自主形象和意识。

This paper is using contrast analysis and typical cases of the existence decides the consciousness in the materialism knowledge and the consciousness decides the existence in Hegel's idealistic knowledge to expose its mistrial veal of idealistic nature in this legend, and the severe harm to the develop of economics.

本文用存在决定意识的唯物主义认识论和黑格尔意识决定存在的唯心主义认识论的对比分析及典型事例，令人信服的揭穿了这个神话的唯心主义性质以及对经济学的严重危害。

You may become momentarily aware of the body, momentarily aware of lying in bed.

你或许暂时意识到你的身体，暂时意识到你躺在床上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。