意见不一

Tom's parents acted at cross purposes in advising him; his father wanted him to become a doctor; but his mother wanted him to become a minister.

汤姆的双亲给他的忠告不一，两人的意见背道而驰；父亲要他成为医生，但母亲要他做个牧师。

Tom's parents acted at cross purposes in advising him; his father wanted him to ''.'become'.''''.

汤姆的双亲给他的忠告不一，两人的意见背道而驰；父亲要他''。

Also common in the natural sciences, the technicist fallacy mistakenly identifies the discipline as a whole with certain parts of its technical implementation.

所谓方法论是指一般的历史研究中的特有概念，还是指历史探究中各个具体领域适用的研究手段，人们对此意见不一。

There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry.historians,especially those so blinded by their research interests that they have been accused of"tunnel method,"frequently fall victim to the"technicist fallacy."

所谓方法论究竟是指一般的历史研究研究中的特有概念，还是指历史探究中各个具体领域适用的研究手段，人们对此意见不一。史学家，尤其是那些局限于他们的研究兴趣，以致被指责为&单方同研究法&的史学家，常常成了&单纯技术方法论&的牺牲品。

Historians,especiallythosesoblinded by their research interests that they have been accused of "tunnel method,"frequently fall victim to the technicist fallacy.

74所谓方法论究竟是指一般的历史研究研究中的特有概念，还是指历史探究中各个具体领域适用的研究手段，人们对此意见不一。

In 1917 he was given command of the Egyptian Expeditionary Force (chiefly because of a disagreement with Sir Douglas Haig over tactics used at the Battle of Arras).

在第一次亚普纳斯会战后，他晋升为第三集团军的司令官。1917年，他被任命为埃及远征军的司令（这主要是由于他和道格拉斯·黑格爵士在阿拉斯战役的战术运用上意见不一）。

Internet users using Google have experienced widely divergent search results in different parts of the country and different times of the day, in part a reflection of splits in the Chinese government over how to react to the US group's move.

在中国各地和一天中的不同时段，使用谷歌的互联网用户得到了相差甚大的搜索结果，这在一定程度上反映出中国政府内部在如何回应谷歌的问题上意见不一。

There still remain disagreements with its introduction while scholars are deliberating the draft of the Chinese Property Act.

在物权法草案的讨论过程中，学界对于是否引入居住权意见不一。

The article found in another website recommend green vegie first just because orange and yellow vegies are sweet and if served them first, babies might refuse green ones.

我觉得关于宝宝辅食的问题有些并没有定论，可能专家们也意见不一吧，我们就参考再根据自己的实际情况调整吧。

Participants in the annual Konstanz seminar earlier this year - including top European and US monetary economists - disagreed not only about what ECB policy should be but also about what it is.

在今年年初的康斯坦茨年度研讨会上，与会者不仅对欧洲央行应制订什么样的政策意见不一，而且对欧洲央行目前实行的是什么政策也持不同看法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了