意见不一

I know, but my wife and I have the divergences in the matter of the place.

我和我妻子关于去的地方意见不一。

For quite awhile before you left, I was trying to convince myself it was a real love-affair, because, we always seemed to disagree, and then arguments always wore me out so that I finally gave in to keep you from doing something desperate.

在你离开前的那段日子里，我努力使自己相信我们之间存在着真正的爱情，但因为我们好像总是意见不一。而那些吵吵闹闹也让我觉得疲惫不堪，我也不想看到你做出一些傻事出来，所以我最终还是选择放弃。

Utzon's love of sailing and the influence of his father, who was a naval architect, contributed to many problems such as disagreements over interior designs, changes in building codes, and how to build its sphere-shape roof.

悉尼歌剧院的建造过程充满了曲折坎坷，施工过程中问题重重，如对于剧院的室内设计大家意见不一，建筑法规又出现变动，球型屋顶的建造方案方面也出现问题。

One arbitrator to be appointed by each party together with an um pire who failing agreement between such arbitration shall by appointed by the president of the ＿＿＿ on the application of either party.

提交由当事双方各自指定的一名仲裁人共同裁定，，则连同经一方当事人提请，由＿＿＿主席指定的一名首席仲裁人（如两名仲裁人就首席仲裁人的指定意见不一）一起共同裁决。

However, there is opposition to this in the cabinet, and the prime ministry has yet to approve the new protectionism.

但是，俄罗斯内阁内部对此意见不一。

Opinions may be divided on the point of adapting Peter Morgan's award-winning stage play, but no one could doubt the outstanding performances. This is the great small-screen duel in 1977 between David Frost and ex-president Richard Nixon.

对于改编这部皮特-摩根的获奖话剧，人们可能见仁见智，意见不一，但没有人怀疑其中的出色表演。1977年，戴维-福斯特采访前总统理查德-尼克松，这是一场在小屏幕上展开的重量决斗。

In "Flesh and Bone", how does Commander Adama initially disagree with Roslin about what should be done with their new prisoner, Leoben Conoy?

在&血与骨&中，阿达玛指挥官最初是如何与罗斯林在对于他们的新囚犯--里奥本·科诺伊的处置方法上意见不一的？

Whether or not Mahmoud Abbas goes, the Palestinians look both divided and leaderless

马哈茂德？阿巴斯是否离职？没有领导的巴勒斯坦人民看起来意见不一

But there were some controversy about the reliability and representatively of this new method.

但是对于这一新的方法得到的研究结果的可靠性和代表性，研究者们存在争论、意见不一。

Also common in the natural sciences, the technicist fallacy mistakenly identifies the discipline as a whole with certain parts of its technical implementation.

所谓方法论是指一般的历史研究中特有概念，还是指历史探究中各个具体领域适用的研究手段，人们对此意见不一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了