意见一致

His call for a more opened government and an end to corruption struck accord among many of those who feel left out of the affluents that's visible in many parts of Kurdistan.

在库尔德斯坦的大部分地区，他呼吁的一个更开放的政府和结束腐败的政策与那些随处可见的感觉被富人遗忘了的百姓达成了一致的意见。

The two sides agreed in principle to cut their nuclear arsenals by roughly a quarter in seven years.

双方在削减核武库的问题上达成原则性一致意见，同意在七年内基本削减1/4。

House and Senate conferees have been engaged in difficult negotiations on a separate spending bill containing billions of dollars for U.S.

国会的对外援助法案在形成最终议案送交布什总统签字之前必须和参议院的意见达成一致。

With regard to the lack of corresponding entity right backing for "execute the third party" according to the procedure law in current Chinese creditor"s subrogation system;the inconsistence between the entity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor"s subrogation;the obscure effect of the exercising of the creditor"s subrogation;the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on,it is suggested that amend the civil code,confine the creditor"s subrogation system,coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees" to exercise their subrogation,define the creditor"s subrogation,the right and obligation of related parties in the procedure,perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditors subrogation.

并针对我国现行债权人代位权制度在程序法中&执行第三人&缺乏相应实体权利依据、实体法与程序法有关债权人代位权行使条件规定不一致、债权人行使代位权效力不清、当事人在代位权诉讼中的地位和权利不明确等诸多缺欠，提出了制定民法典确定债权人代位权制度、协调实体法和程序法中关于债权人行使代位权的规定、明确债权人代位权诉讼相关当事人的权利义务、完善程序法规定为债权人代位权实现提供诉讼程序保障的意见。

In practice, a producer and a consumer first need to agree on a mutually acceptable fraction of defectives to be tolerated in a lot.

在实践中，生产方和买方首先需要对一批货物中允许缺陷的可接受比例取得一致意见。

The collapse of national civility and cohesion made it difficult for the disputants to hear each other.

民族的谦恭精神和团结一致精神的瓦解使争论者们很难倾听对方的意见。

In the UK,prssure tactics and imposing deadlines are ways of closing deals whist in Greese this would backfire.

在英国，给谈判对手施加压力，明确提出最后期限是促进双方达成一致意见的谈判策略，然而在希腊这样只会适得其反。

If you have not completed an advance directive and become incapacitated, your doctor and family would have to agree on decisions about life-sustaining treatment.

如果您没有完成预先声明并归为无效，您的医生和家人须就生命支持治疗达成一致意见。

If we don't think alike, I get him think like me, and all he has to say is " yes Magi ".

我们俩的想法很像，如果意见不一致我就让他听我的，他只要说：&是的，玛吉&，一切都解决了。

One of the reasons we get along so well, though, is that we both say what's on our mings without worrying about what other people are going to think-which means we disagree from time to time .

而我们能很好相处的一个原因是，我俩都心里想什么就说什么，不管别人会怎么想---这也意味着我们时常会意见不一致。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！