意见

Others, representing the safer, more conventional wisdom, will insist that all the constitutional compromise on slavery—the omission of abolitionist sentiments from the original draft of the Declaration, the Three-fifths Clause and the Fugitive Slave Clause and the Importation Clause, the self-imposed gag rule that the Twenty-fourth Congress would place on all debate regarding the issue of slavery, the very structure of federalism and the Senate—was a necessary, if unfortunate, requirement for the formation of the Union; that in their silence, the Founders only sought to postpone what they were certain would be slavery's ultimate demise; that this single lapse cannot detract from the genius of the Constitution, which permitted the space for abolitionists to rally and the debate to proceed, and provided the framework by which, after the Civil War had been fought, the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments could be passed, and the Union finally perfected.

其他人则表现出更保守、更传统的明智，坚持认为所有对奴隶制度在宪法上的妥协——在《独立宣言》，《五分之三条款》，《逃奴条款》和《进口条款》的原始草案中缺乏废奴主义者的意见和看法，第24届美国国会常常在所有关于奴隶制度问题的辩论中，自己强加给自己规定，要求限制这方面的言论自由。联邦制度和参议院的构成体系是一个必要的联邦组成机构；创建宪法者没有对此发表意见，他们认定奴隶制度终究会终结，而他们只是试图寻求推迟这个进程；这一个小小的失误并不能贬低《美国宪法》的本质，它也为废奴主义者提供了重整旗鼓的空间，使得争论得以继续下去，而且提供了立法框架，通过这个框架，在美国南北战争结束后，第十三、第十四、第十五宪法修正案得以通过，我们的联邦最终得到了完善。

The empirical results indicate that going-concern opinion has significant incremental explanatory power over financial variables, but auditor size doesn't have significant interactive effect on going-concern opinion.

实证结果显示，会计师意见具有显著的增额解释能力，但事务所规模对会计师意见的交叉影响并不显著。

Also, because they are a group activity, focus group s tend to drive to consensus. The majority or loudest opinion often becomes the group opinion.

此外，因为焦点小组是一个团队活动，所以倾向于达成一致意见，即大多数人或声音最大的意见最后将成为小组观点。

On the other hand, if correct ideas are pampered in hothouses and never exposed to the elements and immunized against disease, they will not win out against erroneous ones.

而正确的意见如果是在温室里培养出来的，如果没有见过风雨，没有取得免疫力，遇到错误意见就不能打胜仗。

This listed guesthouse is situated in a historical inn from the 16th century in the town of Altenstadt, on the River Iller, and is easily reached via the A7 motorway.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。这些意见和看法并不一定代表 Booking.com 的观点。

This is followed by aesthetic language, as in the principles of classical inscape or contemporary irony, and the artistic worlds that come to life around those principles.

最后是观念语言，也就是一件作品所要表达的意见，不管这个意见是隐晦的还是直白的。

Turning from the election of our government's officials, to the vibrancy of its institutions, the lowlight of 2004 must surely be the revelation that top lawyers in the Department of Justice's Office of Legal Counsel meticulously crafted an opinion memorandum that was, in essence, a road map for justifying the torture of all detainees from the war on terror -- including anyone merely suspected of being (but not proven in any way to be) an Al-Qaeda or Taliban member.

把目光从我们政府官员的选举中移开，投到它机构的活动，2004年不光彩的表演一定是揭露司法部法律顾问办公室最高律师小心翼翼地起草的一份意见备忘录，它本质上，是证明对所有因反恐战争而被拘押的人员进行拷打合法的路线图的意见备忘录—包括任何仅仅被怀疑是基地，或者是塔利班组织的成员。

When the word of the price on Aces' head spreads into the community of ex-cons and cons-to-be, it entices bounty hunters, thugs-for-hire, deadly vixens and double-crossing mobsters to join in the hunt.

当这个词的价格，最佳拍档'头利差融入社会前的意见和反对意见的是，它引诱赏金猎人，暴徒为租，致命vixens和双通道歹徒加入追捕。

The reason why this should be avoided is that if the article has a nontrivial editing history,"merging the history" is a very laborious operation for the acting sysop.

有一些新来的人不太熟悉请求删除的规则，可能会表达一些互相矛盾或违反维基删除守则的意见，应该避免使用下列不正确的表达意见的缩略语

Don't come to me with your complains; you've to go through the proper channels , which means a letter to Head Office and a copy to the director and to myself, then you might be listened to.

不要直接向我提意见；你得通过适当的渠道，即写信给总店，一个副本给经理，一个副本给我；这样你的意见就可能得到受理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。