意见

Besides the ordinary objects submitted to your care, it will remain with your judgment to decide how far an exercise of the occasional power delegated by the fifth article of the Constitution is rendered expedient at the present juncture by the nature of objections which have been urged against the system, or by the degree of inquietude which has given birth to them.

除了提请各位注意的一般事务外，在当前时刻，根据激烈反对共和制的各种意见的性质，或根据引起这些意见的不安程度，在必要时行使宪法第五条授予的权利究竟有多大益处，将留待你们来加以判断和决定。

Learning English is to allow different opinions, and welcome to show your different, insightful opinions.

学习英语是允许不同意见的，欢迎发表不同的，有见地的意见。

The public performances are in the form of publicity,actuality and intercommunity. the mutuality is the essence of public＇s existence.

"公共"首先论文意见为一种公开性、实在性、共有性，"互利性"是公共得以评审意见的本质。

As a result of continual intraparty realignments, official policy alternated between ideological imperatives and practical efforts to further national development. But ideology and pragmatism often have been incompatible.

但由于其执政党内长期存在教育方向和重点的意见分歧，中国的教育时而以强制性的意识形态教育为重点，时而以促进国家民族发展的实用性教育为重点，但这两种发展国民教育的意见经常互相冲突。

When he presents his advice, he presents the range of advice and opinions he has received, along with any individual comments of the other JCS members.

当他呈现他的忠告的时候，他呈现多种的忠告和他已经收到，连同其他 JCS 成员的任何个别意见一起的意见。

The Armed Forces Expeditionary Medal may be awarded to members of the Armed Forces of the United States who after 1 July 1958 participate as members of US military units in a US military operation in which service members of any Military Department participate, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, in significant numbers and encounter during such participation foreign armed opposition, or are otherwise place in such a position that in the opinion of the JCS, hostile action by foreign armed forces was imminent even though it does not materialize.

武装部队远征可授予勋章，以对美国武装部队的成员谁7月1日后1958年，美国的军事单位的成员参加美国的军事行动中的任何军事部门服务的成员参加，在意见参谋长联席会议，在大量的这种参与中遇到的外国武装反对派，或因其他原因有这样的情况发生，在参联会，外国军队的敌对行动迫在眉睫的意见是，即使没有实现。

When reviewing the management jobholder's performance, GM should consider the opinion of the job's direct supervisor, and the opinion of the project leaders.

14.2.3 总经理在做管理层岗位员工的表现评估时，应考虑该岗位直接主管的意见、及项目组长的意见。

In a jury trial, there are only twelve opinions that matter and yours is not one of them.

有陪审团的审讯，只有12人的意见要考虑，而你的意见，并不包括在内。

It was at the season when the grain is tall; on the edge of the plateau a battalion of Kempt's brigade, the 95th, armed with carabines, was concealed in the tall wheat.

许多行家的意见都认为当日英荷联军在那地方可能一败涂地，不赞同这种意见的人当然也有。

As the deal was being worked out last week, congressional offices were reporting that constituent phone calls were running 100 to 1 against the measure, which was seen across the country as a bailout of the very Wall Street executives whose misjudgment in making and selling bad real estate investments had spawned a credit crisis that threatens to drag down the entire financial system.

就在上周该救市计划出炉后，国会办公室通过电话全国征询意见来看，有百分之一的比例对该计划持反对意见。纵观全国，比较普遍的观点是，救市计划主要对那些曾经在不动产投资方面失算而把整个金融体系拖入危机之中的华尔街财团有利。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了