意气风发

I think that the general that assigned to govern this pass, must have been spiritedly ordering his army to perform duty at the place I am standing.

当年负责守关的将军，应该也曾经意气风发的站在这里发号施令吧？

I think that will help everyone's confidence and get that swagger back.

我们需要在费城来一场胜利，这样的话球队的信心就会回来而且会意气风发的回归。

The position held by St. Augustine is at present the subject of a spirited controversy, since the adversaries of the Church rather confidently maintain that he favored their side of the question in that he was an out-and-out "Symbolist".

所任职位的圣奥古斯丁是目前主题一个意气风发争议，但由于对手的教会，而不是信心十足地认为，他更倾向于自己一方的问题，在这方面他是一个地地道道的"象征"。

The triumphant tutti, the funeral wailings with sweet flutes and

那意气风发的齐唱，那伴着柔和的长笛和小提琴的葬曲的哽

Perhaps the artists attending this exhibition, although youthful, passionate and venturous, still have potential to improve in the respects of art breakthroughs, visual developments, thinking innovations and so forth; nevertheless, they spare no effort to build a meaningful form, and the sincerity in art they retain and the culture ideal they hold are incisively and vividly expressed in their works, so that an utterly new culture attitude and art direction is developed.

也许，参展艺术家们正青春年少、意气风发，义无反顾，而在艺术更新、视野拓展、思维创意的节点上还尚未完全成熟，但他们竭力营造的有意味的形式，秉持的艺术真诚，坚持的文化理想在他们的作品中体现得淋漓至尽，从而张扬出了一种全新的文化态度和艺术方向。

Graysmith's eventual conclusions may possess an element of wish fulfillment, but are about as convincing as circumstantial evidence will allow.

当年意气风发的破案小组成员几乎全被该案折磨得信心消退，锐气全无。首先是艾弗瑞，他多年吸毒嗜酒，身体终于垮了。

You may say he is young, but he is not youthful.

你可以说他年轻，但并不意气风发。

After the Persian broke the price record pushes directly into, captures and has looted Athens, but Athens Navy has actually routed the Persian fleet in the city nearby sarah Meese bay, reversed the war at one fell swoop, forced the Persian army to repulse the enemy.479 B.C., 100,000 Greek Allied armies fierce pursuit, launch with 300,000 enemy troops in Asia minor fights a decisive battle and wins, simultaneously the Greece united fleets also win the naval battle the finally victory.

公元前479年，10万希腊联军勇猛追击，与30万敌军在小亚细亚展开决战并取胜，同时希腊联合舰队也赢得海战的最终胜利。波斯的势力被逐出了欧洲后，小亚细亚的希腊城邦也被逐一解放恢复自由。公元前449年，波斯同意缔结和约，希波战争遂正式结束。这样，希腊人战胜了当时世界上最大的帝国，当时那种意气风发、豪迈而狂喜的激越心态，堪称一时无两。而通过这次战争，也确立了世界文明分为东西方的对峙大格局。

Centaurus is a familiar theme in western classical art. These two sculptures are bronze casts. One stands for the young vigorous and strugglingly Centaur, who points ahead. Having run the whole gamut of human experience, the other Centaurus seems to have low spirits. His dusky eyes and trussed hands suggest that he is recalling and reflecting on something.

肯陶洛斯是西方古典艺术中常见的题材，我们在这里看到的，是两尊小型青铜雕塑，它们分别表现两个年龄阶段的肯陶洛斯，年轻的马人意气风发，手指前方，一副斗志昂扬的气派；年老的马人则似乎因尝尽了人世沧桑而情绪低沉，他的双手反剪在背后，忧郁的眼睛望向后方，仿佛在回忆、反思。

Tachibana, but I am young, high-spirited, and the future may see the sea, does the long, and not the old days, the country will have no frontiers!

美哉，唯我青年，意气风发，看前途似海，来日方长，与天不老，与国无疆！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。