意气风发

Everybody here has got a story about a grandparent or a great-grandparent who worked in a coal mine, who worked in a tough factory, maybe got injured somewhere, but they said 'you know what, I may not have a home, but if I work hard enough, someday my child, my grand-child they'll have a home they can call their own.

还有一个人就是丹中尉，本来想战死沙场，可阿甘把他救回来成了一个失去双腿的 crippled ，感觉苟且偷生的他领取着综援，自暴自弃，一个意气风发的将军突然成了社会上最底层的人（幸好他后来在阿甘的带挈下有个好的结局）。

Who is not a responsibility of high-spirited?

谁说意气风发不是一种责任？

Everyone has been young before, high-spirited period of years, who is 12 not do crazy things?

谁都曾年轻过，那段意气风发的岁月里，谁不做一两件疯狂的事情呢？

No matter how high-spirited, no matter how resourceful you are, no matter how much effort you spend, if not ...

无论你多么意气风发，无论你是多么足智多谋，无论你花费了多大的心血，如果没有。。。

Since then, the Chinese people taking a huge step, high-spirited to take the socialist road.

从此，中国人民迈开巨大的步伐，意气风发地走在社会主义大道上。

Xiangfan Intracity Express in a short period of time can quickly reach any city anywhere in the logistics network, We have a vibrant, honest and dedicated, well-trained design planning and delivery service, we have a vigorous and forge ahead, rational wisdom, and creativity of the team!

襄樊同城快递公司有一个能在短时间内迅速到达城市任何一个地方的物流网络，我们有一支朝气蓬勃、敬业诚实、训练有素的设计策划和投递队伍，我们有一个意气风发、锐意进取、睿智理性、勇于创新的团队！

We have never been so inspired and militant.

我们从来没有像现在这样意气风发，斗志昂扬。

The most effective commentary on an age or an event is as often as not oblique rather than direct, and the impact is no less powerful for being rerouted … Tolkien is too often dismissed out of hand as an anachronism, a contemporary Pre-Raphaelite trying to present that the Renaissance and the Age of Enlightenment have not happened. On the contrary, any thoughtful reading of his work that looks below the surface will show that he is in fact quite a modern thinker, dipping into the past for the stuff of story but reworking it for the age in which he lived and felt.

至于他和Edith的爱情，看起来很多地方离神仙眷侣的标准实在差太远，但两人之间的感情却超越了这一切，Beren和Luthien固然传奇，但托老和Edith却更令俺感动，年老时，可以有一个人牵着手，两个人两条拐杖，慢慢地走在路上，哪个曾是意气风发高声朗诵萨迦的疯狂大学教授，哪个曾是黑发灰目在林中翩翩起舞的美人都不再重要了吧，只要大家在一起就好。

His profligacy is to be regarded kindly, for it is a sign of high spirits and noble birth.

他的挥霍是被善意看待的，因为这被视为意气风发和出身高贵的标志。

He gradually came to the realization that he must give up his representationalism that lacks creativity, and seek a way to express what is in the deepest of his heart.

健甫处于这群意气风发的新锐画家中，在北京风云际会的人文环境里，体验着时代的变奏，这也促成了他对自己过去艺术观念的反省。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。