意气风发

England have gone from the wally with the brolly to a manager who'd still look triumphant on a wet night at Wembley.

英格兰队从一个需要洋教练保护伞的一流队伍变成即使在潮湿的温布利也能意气风发的胜利者。

We are high-spirited in the middle school campus, students and their resonance can be desired but it all.

我们正意气风发的在初中的校园里读书，同学们和他们的共鸣是可想而之的。

Brahms adovate classicalism and love his native culture,at the same time was effected by the trend of romanticism.

这部作品创作于1853年，勃拉姆斯正值意气风发的人生阶段，对音乐和人生都充满了无限向往。

Both on mental and physical levels, I am at my best. Three years ago, I was still a little crazy. Now I can manage my efforts, which allows me to be more clear-sighted at the end of the match.

"无论在身体或者是心理上，我都达到我的最佳，3年前，我还只是一个意气风发的愤青，现在我已经能够控制我的情绪，他让我更加精明阅读后面的比赛。"

John McCain, though he was hot stuff in his youth, now looks craggy.

约翰·麦肯虽然年轻时也是意气风发，但是现在看上去有些嶙峋。

I am living a new and exalt ed life of late.

近来我过着一种意气风发的新生活。

I am living a new and exalted life of late.

近来我过着一种意气风发的新生活。

She tripped away, and presently returned with a fresh trayful; and Toad, pitching into the toast with avidity, his spirits quite restored to their usual level, told her about the boathouse, and the fish-pond, and the old walled kitchen- garden ; and about the pig-styes, and the stables, and the pigeon-house, and the hen-house; and about the dairy, and the wash-house, and the china-cupboards, and the linen-presses; and about the banqueting-hall, and the fun they had there when the other animals were gathered round the table and Toad was at his best, singing songs, telling stories, carrying on generally.

她一溜小跑走开、很快又端来一盘吃的。蟾蜍贪馋地一头扎进烤面包，情绪多少恢复过来。他给她讲他的船仓、鱼塘、围墙里的菜园；讲他的猪圈、马厩、鸽房、鸡舍；讲他的牛奶棚、洗衣房、瓷器柜、熨衣板；讲他的宴会厅，他怎样招待别的动物围坐餐桌旁，而他蟾蜍如何意气风发，神采飞扬。又唱歌。又讲故事，诸如此类。

Two years ago, with heroic spirit and enthusiastic oath, we devoted ourselves to the significant construction of ATC3. Under the lead of our top management , with the unremitting efforts of our ATC3 colleagues, we hacked our way through all difficulties, now great achievements foreshow ATC3's future.

两年前，我们带着宣誓的使命，豪情万丈，意气风发投入到如火如荼ATC3建设中，在高层了领带下，在一代又一代ATC3人的不懈努力下，我们披荆斩棘，努力耕耘，如今丰收的硕果正昭示着ATC3的未来。

When the cold wind in the morning wakes him up from the fuddle the night before, he is again refreshed and high-spirited.

即使如此﹐他仍旧对爱情和家庭充满了渴望﹐当每天早上的凉风吹醒昨夜昏沉的头脑﹐他似乎又意气风发﹐斗志昂扬。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。