意欲

If it had been Thy will Thou couldst have destroyed, long before, both them and me: wouldst Thou destroy us for the deeds of the foolish ones among us?

假若你意欲，那末，以前你早已毁灭他们和我。难道你要为我们中的愚人的行为而毁灭我们吗？

As an artist from China, I would like to infuse the culture of my country in my music.

作为一名中国的艺术家，我意欲在我的音乐中体现我们中国的文化。

Thus I do not mean to decry a fashion, but to underscore the motive behind the contemporary taste for the extreme in art and thought.

因而，我在这里并不是想批驳一种流行的观念，而是意欲从当代的艺术和思潮中揭示出隐藏于极端趣味背后的内部动因。

In the military arena, too, officials are disarmingly humble, acknowledging the stabilising presence of the US Pacific Fleet and playing down any notion that China's navy wants to project power.

在军事领域亦是如此，中国官员谦卑得让人丧失戒心。他们承认美国太平洋舰队发挥着稳定局势的作用，并淡化有关中国海军意欲展示实力的说法。

US dollar Speculative sentiment became more bearish last week according to the CFTC IMM data, with dollar bloc currencies including the AUD, NZD and CAD benefiting the most in terms of an increase in speculative appetite.

商品期货交易委员会的交易员持仓报告显示，美元投机情绪於上周更为悲观，美元集团货币包括澳元、纽元及加元最受惠於投机意欲上升。

Most people drift along aimlessly, not really knowing where they are going and having no clear vision of the future.

大多人毫无目的，只是随波逐流，并不知道自己意欲何方或不知道自己的未来如何。

The reason why this revolution happens lies in that themodern philosophy is self-contradictory:its goal is to raise man's subjectivity,but its essentialist mode of thinking leads to the separating of subject and object,leadsto the losing of man's personality and creativity,and leads to the evaporation ofchiliasm.The contemporary philosophers who have deep experience of this societycertainly cannot bear this kind of existing conditions of man.

对现实有深刻体验的现代哲学家们当然不堪忍受人的此种存在状况，于是，他们便转向非本质主义，意欲以一种生成性思维使人从"众人"当中超拔出来，从那种单调、乏味、冷漠无情的机器世界或科学世界中挣脱出来，回到人原本就生活于其中的，充满了色、声、香和创造的生活世界。

The policeman held up one warning finger at the man who was trying to run the red light .

警察对意欲闯红灯的那个人伸出一个手指以示警告。

How to eliminate the merged enterprises as soon as possible and eliminate the existing phenomena so as to rebuild the simple trussed boats into a super flattop that can stand huge ocean waves, they are the question that makes many entrepreneur and economists pondering.

整合。因此，如何消除并购中的"排异"现象，将小舢板打造成能经得起大风大浪的航空母舰，这成了不少企业家和经济学家都苦苦思索的问题，也是我意欲选择并购企业的整合作为探讨、研究对象的初衷和目的所在。

"King Lear"· William Shakespeare is one of the four major tragedies, described the King Lear-old desire of the territory assigned to three daughters, the eldest daughter Koumifujian daughter Goneril and Regan won Chongxin and carve up its territory, daughter Cordelia because not merit flattery and nowhere.

帮忙翻译，关于李尔王King lear 《李尔王》也是威廉·莎士比亚四大悲剧之一，叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿，口蜜腹剑的大女儿Goneril和二女儿Regan赢其宠信而瓜分国土，小女儿Cordelia却因不愿阿谀奉承而一无所得。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。