意料之中

Again, the list had no shockers.

这个提名名单又一次在人们意料之中。

A clip of her inaugural TV performance has been viewed on YouTube more than 300 million times, and her debut album, the inevitably titled I Dreamed a Dream, is the most preordered in Amazon.com's history.

她的表演片段在YouTube网站有过超过三亿的点击量，并且，她的首张专辑也在人们的意料之中被命名为I Dreamed a Dream，而推荐票也是创下了亚马逊河网站的历史记录。

It was a two-fingered salute to the Bank and deserved a response.

以此表示对银行行动的支持并且是意料之中的行为。

Portugal qualified for the knockout stage after easing past Iran 2-0 in Frankfurt.

葡萄牙轻松击败伊朗这也是意料之中的事。

That may seem a small number but it's par for the course.

人数看来太少了，但这却是意料之中的事。

Unsurprisingly, Fuseli's work was ★vilified[24] by the Victorians, and he came back into favour only when the Surrealists—（8）★enthralled[25] by his weird mix of deviance, death and dreams—claimed him as a hero.

富塞利的作品遭到了维多利亚女王时代艺术家们的非难，这是意料之中的事。直到超现实主义者？？集反社会、死亡、幻想等诡异元素于一身的富塞利令他们着迷？？

The river, which is called Hongfu Port, flowing under the Hongfu Bridge is one of the four major watercourses.

赵高的恶毒是忠厚老实的恶毒，就像饭里的沙砾或者鱼骨片里的刺，会给人一种毫无防备却又在意料之中的伤痛。

In Britain, a Bank of England cut was anticipated, but that was not

在英国，英格兰银行降息是意料之中的举措。

"It was to be expected because everything is hitting them," says Michael Kleist, who oversees Global Sources' research.

&此事属意料之中，因为所有因素都对它们不利，&环球资源研究部门负责人迈克尔·克莱斯特说道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。