意料之中

Opening a London branch not on predictable Regent Street or King's Road but on exclusive Savile Row caused uproar amid the tailoring establishment.

他们没有把伦敦分店开在意料之中的摄政街或英皇道(King's Road)，而是开在了专属的萨维尔街，引起街上裁缝店的一阵骚动。

So a bit of sluggishness is to be expected.

因此交投清淡一些也在意料之中。

"Her death was not unexpected because she had a heart condition, but it was sudden," said Spence.

她心脏不好，因而她的死是在意料之中的。

It was not to say so that the publishing of the Dictionary of the World was the initiation of the new movement in China as expected by Mr. Arnold Toynbee.

并不是说《世典》的出版就是汤因比意料之中的在中国出现的新运动的发起。

A business with many accounts receivables will reasonably expect to have losses from uncollectible accounts.

一个有很多应收账款的公司要遭受收不回账款的损失，这是在意料之中的事。

Use of English that is occasionally ungrammatical or unclear.

G 阅读和口语的分数基本是在意料之中。

Like all deaths, these deaths are difficult, but they are controlled, unsurprising, anticipated.

跟所有的死亡一样，这类死亡也难以让人接受，不过它们是可控的、意料之中的、有思想准备的。

The unsurprising result is that more students are borrowing to finance their education.

意料之中的结果便是更多学生借钱完成教育。

The unusually cold, it was to be expected.

异常寒冷，这是意料之中的。

Nute Gunray is treacherous and venal, but he's Neimoidian: venality and treachery are expected, and in the Chancellor of the Trade Federation they're even virtues.

纽特·甘雷既不忠心，又贪财如命，不过他是一个内莫伊迪亚人：贪财和不忠倒也是意料之中的了，而在贸易联盟高层的内莫伊迪亚人甚至更为贪婪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。