意料之中

But with Chopin, that's par for the course.

但是对于肖邦，那是意料之中的。

The clear answer was that all of this is to be expected.

他们的答案很明确：这一切都在意料之中。

"Yes, that's maybe what did happen," the sergeant conceded complacently as if that was just the answer he had expected.

"你说的对。那种情况有可能发生。"探长满意地认同这一点，似乎特莱文斯的回答在其意料之中。

If we all do what we have to do correctly, the results will take care of themselves.

如果我们每一个人都做我们应该做的正确的事，那么结果则是在意料之中的。

When good things happen, they don't count for much because they are what you expect.

当好事情发生，因为并没有十分大的价值，这是因为这些是你意料之中的。

MGT460 Class had been cancelled due to Prof. Nancy's illness, so I went for a basketball match instead. CUA won the game expectlly.

460的教授因为生病取消了课，借这个机会去看了场CUA的球赛，赢在意料之中。。。

This should be expected in view of the much greater mass contained in the cylinder.

鉴于圆柱体包含的质量大得多，这是在意料之中的。

It's unfortunate, but the fact of the matter is, it's to be expected.

这是不幸的，但事实是，这是意料之中的。

This is expected issue, because the heart is medium,the 7th kind of feeling already told me, that farthermost star child also heard.

这是意料之中的事，因为心中第七种感觉已告诉我了，最远的那颗星子也听到了。

But as the engine for future demand growth shifts from the government back to the private sector, and Americans remain wary of returning to their free-spending ways, Asian consumption is expected to pick up at least some of the slack.

但是作为未来的发动机，需求增长从政府背后转移到私营部门，同时美国依旧提防回到他们无拘无束花销的习惯，亚洲的消费至少有些迟缓的提升也是意料之中的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。