意想不到

But in mid-September, he began to carry out a number of strategic Jiancang, but the unexpected is that the international financial crisis, and the spread of the real economy.

但在9月中旬，他开始进行战略性建仓的数量，但意想不到的是，国际金融危机，实体经济的蔓延。

Dainty abandon, sometimes as if Nature laughing on a hillside in the sunshine; serious and firm monotones, as of winds; a horn sounding though the tangle of the forest, and the dying echoes; soothing floating of waves, but presently rising in surges, angrily lashing, muttering, heavy; piercing peels of laughter, for interstices; now and then weird, as Nature herself is in certain moods------but mainly spontaneous, easy, careless------often the sentiment of postures of naked children playing or sleeping.

偶尔小小格致的放纵，宛若自然在撒满阳光的山坡上纵情欢笑；有时深沉坚定，低低吟唱，仿佛风的轻吼；有时如号角长鸣，透过枝桠纠缠交织的森林传至耳际，缭绕着那越来越微弱的回声，渐行渐远；犹如那素来静谧温存的漾漾波涛，此刻却掀起滚滚巨浪，愤怒的冲击鞭打着海岸，轰隆吼叫，汹涌澎湃；其间还点缀着尖笑声声；不时蹦出几个离奇出格的音符，奏出几段意想不到的旋律，好象自然也会使小性儿，发脾气------但通常还是天真自然，无忧无虑，毫无羁绊-------往往让人想起光着屁股的小娃儿，或玩耍嬉戏，或酣然睡去。

Man was like 'Hmmm, strange I worked as a director for the '3 musketeers.

但让我意想不到的是，她竟然还朝着我把嘴角一弯，给了我一个甜美的微笑。

This natural mixture of bacteria and yeasts gives unpredictable fermentation results.

这种细菌与酵母的天然混合物会得到一种意想不到的发酵结果。

Its real splendours , however, came from the most unlikely place in the world.

然而真正使其光彩夺目的东西却是来自人世间最意想不到的地方。

Six times Performing Arts Entertainers of the Year, the Spencers will show how "everything is possible" by passing through the whirling blades of an industrial fan, twisting a lady inside a box and folding it down to a 12-inch box and many more amazing illusions.

魔术师会施展多种意想不到的魔术，如穿过旋转中的风扇扇叶、摺起身体藏在只有1尺大的箱子内，以及水里逃生等，都可以在《魔幻剧场》看得到。

This program has given me lots of great pointers, it made me to know my shortfalls and way to improve them.

课程让我有很多意想不到的收获。也让自己更了解自己的不足，加以改善！

On the one hand, he creates 2D photography while on the other, he uses 3-D technology to create digital scapes that transcend space.

希客的收藏而举办的，希客不但把这幅《中国姑娘》作为封面，而且还印刷成巨大的海报，这些无疑是发出一个重要的信息，实际上是让许多藏家开始注意到祁志龙的作品，于是早先流到香港的《消费形象》三联画中的一幅立刻出现在2006年春纽约苏富比拍卖行举办的中国当代艺术拍卖会上，这幅作品拍出意想不到的价格使沉寂多年的祁志龙立即窜红。

He drew on his cigarette and savoured his listeners'curious looks as they pondered this unexpected opening.

他吸了一口烟，同时玩味着听众脸上那种好奇的神情，他们正在考虑这种意想不到的开场白。

It yields amazing results when used with Saboteurs and Commandos.

把它用在破坏者和特种兵上，可以得到意想不到的结果。

Scene Two He went to the boss cap in hand and asked for higher payment.

他毕恭毕敬地走到老板面前要求加薪

The method is accurate, reliable, and repeatable, suitable for the assay of the preparation and curcuma oil.

该法准确、可靠、重现性好，可以作为制剂及其原料莪术油的定量分析方法。