意想不到

The food was fantastic, the company was wonderful and we all stuffed ourselves beyond belief.

食物是意想不到的，公司是美妙的，并且我们全部吃了太多。

The whole bicultural life has even had some unintended consequences, such as in Alexis Hamilton''s family.

双文化影响下的生活甚至也会有些意想不到的结果。比如在艾历克西斯。

I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.

恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟。这是我查到的，也有这个用法呀！

I'm afraid the B_ accident may botch up the dinner tonight.

恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟。

Among the most inviting is Le Boudin Blanc (5 Trebeck Street, 44-20-7499-3292), a bustling two-story French bistro with a menu heavy on traditional offerings — rabbit terrine, Dover sole, braised lamb shank — along with some unexpected touches, like ravioli stuffed with Devon crab on a bed of wilted spinach.

其中最吸引人的是白蜡肠餐厅(5 Trebeck Street， 44-20-7499-3292)，。一个很热闹的法餐小酒馆，菜单非常传统——包括野兔砂锅，都花舌鳎。炖羊胫——有很多意想不到的烹调方法，比如水煮菠菜垫底的德文郡蟹肉馄饨。

If you eat at home in the Bulgarian Spring Festival banquet must sneezing, it would be an unexpected benefit.

你若在保加利亚人家里吃年饭，一定要打喷嚏，这样会得到意想不到的好处。

This story tells us that we should not wait unexpected gains by trusting to chance and luck.

这篇故事告诉我们，我们不应该等待不可靠的机会和运气使我们获得意想不到的收获。

Rowling, three new interactive challenges in which you can test your memory with "Magic You May Have Missed", help Crookshanks "Catch Scabbers" and go venture on an unexpected quest with Sir Cadogan.

K 罗琳的访谈，三个崭新互动游戏：用"可能被你错过的魔法"来测试你的记忆，帮助克鲁克山"捉住斑斑"以及和卡根多爵士一起来一次意想不到的冒险。

Yet, oddly enough, I found a far unlikelier substance, and that was camphor.

可稀奇 透顶的是，我还发现了一样根本意想不到的东西，那就是樟脑。

On an incline momentum can increase unexpectedly and the cart can careen into the worker or "run over" his feet.

对一个倾斜的势头能增加意想不到的车可以careen到工人或"运行"，他的双脚。

Scene Two He went to the boss cap in hand and asked for higher payment.

他毕恭毕敬地走到老板面前要求加薪

The method is accurate, reliable, and repeatable, suitable for the assay of the preparation and curcuma oil.

该法准确、可靠、重现性好，可以作为制剂及其原料莪术油的定量分析方法。